Traducción de la letra de la canción My Jamaican Collie - Max Romeo

My Jamaican Collie (original)

I-man forward
All over the world
And I-man smoked many different kind of herb
Of all the herb that I-man taste
This is the one herb, that i like the best
Yes it’s my jamaican herb
It’s my jamaican irie collie
It’s my jamaican herb
It’s my jamaican irie irie iley
African herb is nice nice herb
Indian hemp too
But when it comes to getting red
I’ll give the credit too
My jamaican herb
It’s my jamaican irie collie
My jamaican herb
My jamaican irie irie iley
(talk, smoke sounds)
Yes I-man forward
All over the world
And I-man smoked many different kind of herb
Of all the herb that I have taste
This is the one herb, that i’ll say it’s best
Yes it’s my jamaican herb
It’s my jamaican herb
My jamaican collie
My jamaican irie irie iley

(traducción)

yo-hombre adelante
Por todo el mundo
Y yo fumaba muchos tipos diferentes de hierbas
De toda la hierba que yo-hombre gusto
Esta es la hierba que más me gusta.
Sí, es mi hierba jamaicana.
Es mi irie collie jamaiquino
Es mi hierba jamaicana
Es mi jamaicana irie irie iley
La hierba africana es una hierba agradable
cáñamo indio también
Pero cuando se trata de ponerse rojo
yo tambien dare el credito
Mi hierba jamaicana
Es mi irie collie jamaiquino
Mi hierba jamaicana
Mi irie jamaicana irie iley
(hablar, sonidos de humo)
Sí, yo-hombre adelante
Por todo el mundo
Y yo fumaba muchos tipos diferentes de hierbas
De toda la hierba que he probado
Esta es la única hierba que diré que es la mejor
Sí, es mi hierba jamaicana.
Es mi hierba jamaicana
mi collie jamaiquino
Mi irie jamaicana irie iley