Traducción de la letra de la canción Revelation Time - Max Romeo

Revelation Time (original)

revelation time, la la la la
father help i to be in a position
where i can fulfill thy works oh jah
i really don’t want to be in opposition
to the leaders, to the ???, even you jah jah
but they should not trim dreadlocks in prison, prison
murder of the murderers got to stop
they should not trim dreadlocks in prison
liars and thieves should not be cops
liars and thieves should not be cops
revelation time
wedge up your hammer
sharpen up your sickle
revelation time
if ever i should be in a position
where i could fulfill thy works oh jah
i wouldn’t want to be a politician
and i would not trim dreadlocks in prison
murder of the murderers i tried and stop
i wouldn’t trim dreadlocks in prison
liars and thieves would not be cops
liars and thieves would not be cops
revelation time
wedge up your hammer
sharpen up your sickle
the simplest thing is bang bang bang
what is this on the little island
if every man was equal you see
there wouls be none of this poverty
and they could not trim dreadlocks in prison, prison
victimization would have to stop
they could not trim dreadlocks in prison, prison
liars and thieves would not be cops
liars and thieves would not cops

(traducción)

tiempo de revelación, la la la la
padre ayúdame a estar en una posición
donde puedo cumplir tus obras oh jah
realmente no quiero estar en la oposición
a los lideres, a los ???, hasta ustedes jah jah
pero no deben cortarse rastas en prisión, prisión
el asesinato de los asesinos tiene que parar
no deberían cortarse las rastas en la cárcel
los mentirosos y los ladrones no deberían ser policías
los mentirosos y los ladrones no deberían ser policías
tiempo de revelación
acuña tu martillo
afila tu hoz
tiempo de revelación
si alguna vez debería estar en una posición
donde podría cumplir tus obras oh jah
no me gustaria ser politico
y no me cortaría las rastas en la cárcel
asesinato de los asesinos que traté y detuve
no me cortaría las rastas en la cárcel
mentirosos y ladrones no serían policías
mentirosos y ladrones no serían policías
tiempo de revelación
acuña tu martillo
afila tu hoz
lo mas simple es bang bang bang
que es esto en la islita
si todos los hombres fueran iguales ya ves
no habría nada de esta pobreza
y no podian cortar rastas en prision, prision
la victimización tendría que parar
no podian recortar rastas en prision, prision
mentirosos y ladrones no serían policías
los mentirosos y los ladrones no serían policías