Traducción de la letra de la canción Stealing In The Name Of Jah - Max Romeo, The Upsetters

Stealing In The Name Of Jah (original)

Stealing, stealing, stealing
Stealing, stealing
Stealing in the name of the Lord
My father’s house of worship
Has become a den of thieves
Stealing in the name of the Lord
They fed our mothers with sour grapes
And set our teeth on edge
Stealing in the name of the Lord
Strike the hammer of justice
And set my people free
Strike the hammer of justice
Or let my people be
They tell us of a heaven
Where milk and honey flow
Stealing in the name of the Lord
They said, this place called heaven
The rich man cannot go
Stealing in the name of the Lord
Yet the reverend drives a fancy car
Buys everything tax free
The people have to sacrifice
To give in charity
My father’s house of worship
Has become a den of thieves
Stealing in the name of the Lord
Stealing, stealing, stealing
Stealing, stealing
Stealing in the name of the Lord
Stealing, stealing, stealing
Stealing, stealing
Stealing in the name of the Lord

Stealing In The Name Of Jah (traducción)

Robando, robando, robando
Robando, robando
Robar en el nombre del Señor
La casa de adoración de mi padre
se ha convertido en cueva de ladrones
Robar en el nombre del Señor
Ellos alimentaron a nuestras madres con uvas agrias
Y ponernos los dientes de punta
Robar en el nombre del Señor
Golpea el martillo de la justicia
Y liberar a mi pueblo
Golpea el martillo de la justicia
O deja que mi gente sea
Nos hablan de un cielo
Donde fluye leche y miel
Robar en el nombre del Señor
Dijeron, este lugar llamado cielo
El rico no puede ir
Robar en el nombre del Señor
Sin embargo, el reverendo conduce un coche de lujo
Compra todo libre de impuestos
El pueblo tiene que sacrificarse
Dar en caridad
La casa de adoración de mi padre
se ha convertido en cueva de ladrones
Robar en el nombre del Señor
Robando, robando, robando
Robando, robando
Robar en el nombre del Señor
Robando, robando, robando
Robando, robando
Robar en el nombre del Señor