Traducción de la letra de la canción 1 Joint - Maxwell

1 Joint (original)

Yeah, roll' mir ein’n Joint und verschieb' die Termine
Kopf ist betäubt, ich verschließ' die Gardine
Ich verbarrikadier' mich — was soll mir passier’n?
Doch bockt deine Olle, darf sie mich massier’n
Sofatag, Aromabad, rotes Gras und Obstsalat
Kohle stapeln, ich verdien' bald mehr als so ein Oberarzt
Ohne Spaß, dauert nicht mehr lange, bis ich Knete schmeiß'
Mein Them’nbereich: CDs verteil’n
Brauch' kein Mädel, Wein oder Segelschein — bin pflegeleicht
Gib mal Hähnchenfleisch!
Baby, steig in den Mercedes ein!
Fahre ohne Lappen, weil ich auf Regeln scheiß'
187 auf Lebenszeit, bis in die Ewigkeit
Am Flughafen, im U-Bahnhof — ich rauch' 'n Joint
Aufm Sportplatz, aufm Schulhof — ich rauch' 'n Joint
Wenn ich aufsteh', wenn ich schlafen geh' - ich rauch' 'n Jont
Im Tourbus, während ich Bargeld zähl' - ich rauch' 'n Joint
Reeperbahn, vor der Davidswache — ich rauch 'n Joint
Draußen im Park, wenn ich Party mache — ich rauch 'n Joint
Im Schwimmbad und im Kinosaal — ich rauch 'n Joint
Im Treppenhaus und in Tiefgaragen — wir rauchen Joints, komm!
Feinstes Puder, Bruder, setz dich hin und rauch dich high!
Augen klein, Blaulicht scheint — scheiß egal, wir bau’n noch ein’n!
Ein Haufen Scheiß, doch ich kiff' und vergess'
Zwischen Raum und Zeit, alle Flittchen woll’n Sex
Schlampe, hau rein, zeig ein bisschen Respekt!
Auf einmal woll’n alle zum Nigger ins Bett
Mein ganzer Stolz, crunch Ott
Gestank ist top im ganzen Block
Kommst du mit deinem Standard
Bekommst du mit einem Wanderstock
Ich lebe nicht nach dem Kalender
Rauche von Januar bis Ende Dezember
Sie reden und wollen mich ändern
Doch ich dreh' mir 'ne Jolle und penn' dann
Am Flughafen, im U-Bahnhof — ich rauch' 'n Joint
Aufm Sportplatz, aufm Schulhof — ich rauch' 'n Joint
Wenn ich aufsteh', wenn ich schlafen geh' - ich rauch' 'n Jont
Im Tourbus, während ich Bargeld zähl' - ich rauch' 'n Joint
Reeperbahn, vor der Davidswache — ich rauch 'n Joint
Draußen im Park, wenn ich Party mache — ich rauch 'n Joint
Im Schwimmbad und im Kinosaal — ich rauch 'n Joint
Im Treppenhaus und in Tiefgaragen — wir rauchen Joints, komm!

1 Joint (traducción)

Sí, pásame un porro y reprograma las fechas
La cabeza está entumecida, cierro las cortinas
Me atrinchero, ¿qué debería pasarme?
Pero si tu Olle gana, ella puede masajearme.
Día de sofá, baño de aromas, hierba roja y macedonia de frutas
Apila carbón, pronto ganaré más que un médico senior
Sin diversión, no pasará mucho tiempo antes de que tire arcilla
Mi área temática: Distribución de CDs
No necesito una licencia de niña, vino o navegación: soy fácil de cuidar
¡Dame un poco de pollo!
Cariño, ¡súbete al Mercedes!
Conduzco sin trapo porque me importan un carajo las reglas
187 de por vida, por la eternidad
En el aeropuerto, en la estación de metro, me fumo un porro
En el campo de deportes, en el patio de la escuela, me fumo un porro
Cuando me levanto, cuando me voy a dormir - fumo un Jont
En el autobús de la gira mientras cuento el dinero - estoy fumando un porro
Reeperbahn, frente al Davidswache — estoy fumando un porro
En el parque cuando estoy de fiesta, fumo un porro
En la piscina y en el cine me fumo un porro
En el hueco de la escalera y en el aparcamiento subterráneo, fumamos porros, ¡vamos!
¡El polvo más fino, hermano, siéntate y drogáos!
Ojos pequeños, luz azul intermitente: no importa, ¡construiremos otro!
Un montón de mierda, pero fumo marihuana y me olvido
Entre el espacio y el tiempo, todas las zorras quieren sexo
¡Perra, entra, muestra un poco de respeto!
De repente todos quieren acostarse con el negro.
Mi orgullo, crunch Ott
Stink es el mejor de todo el bloque.
¿Vienes con tu estándar?
Lo consigues con un bastón
Yo no vivo por el calendario
Humo de enero a finales de diciembre
hablan y quieren cambiarme
Pero giro un bote y luego duermo
En el aeropuerto, en la estación de metro, me fumo un porro
En el campo de deportes, en el patio de la escuela, me fumo un porro
Cuando me levanto, cuando me voy a dormir - fumo un Jont
En el autobús de la gira mientras cuento el dinero - estoy fumando un porro
Reeperbahn, frente al Davidswache — estoy fumando un porro
En el parque cuando estoy de fiesta, fumo un porro
En la piscina y en el cine me fumo un porro
En el hueco de la escalera y en el aparcamiento subterráneo, fumamos porros, ¡vamos!