Traducción de la letra de la canción Fora da Cachola - MC Hariel

Fora da Cachola (original)

Existe um horizonte atrás desse universo
Fonte que abastece todos nossos sonhos
Quando eu tiver um filho eu rezo que seja esperto
Pra herdar o império de histórias e contos
Me imaginei um dia com muito dinheiro
Minha mente satisfeita, eu pareço um louco
Hoje eu vivo o dia-a-dia com bem mais dinheiro
E tudo que eu cantava nas minhas letra eu vi que era pouco
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto e nunca compre a sua postura
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto, mas não compre a sua postura
Eu trago eficiência no poder da influência
Pra ter mais inteligência e menos maloqueiro invadindo
Agência usando a mesma inteligência pra sequestrar a gerência
Eu tento suprir a carência, vai
Existe um horizonte atrás desse universo
Fonte que abastece todos nossos sonhos
Quando eu tiver um filho eu rezo que seja esperto
Pra herdar o império de histórias e contos
Me imaginei um dia com muito dinheiro
Minha mente satisfeita, eu pareço um louco
Hoje eu vivo o dia-a-dia com bem mais dinheiro
E tudo que eu cantava nas minhas letra eu vi que era pouco
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto e nunca compre a sua postura
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto, mas não compre a sua postura
Existe um horizonte atrás desse universo
Fonte que abastece todos nossos sonhos
Quando eu tiver um filho eu rezo que seja esperto
Pra herdar o império de histórias e contos
Me imaginei um dia com muito dinheiro
Minha mente satisfeita, eu pareço um louco
Hoje eu vivo o dia-a-dia com bem mais dinheiro
E tudo que eu cantava nas minhas letra eu vi que era pouco
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto e nunca compre a sua postura
Uma mente que pensa fora da cachola
Uma mente que não se vende por euro nem dólar
Uma mente que é pensante, é visão de rua
Que o dinheiro seja farto, mas não compre a sua postura
É, jamais, jamais
Jamais compre a sua postura
É o Haridade

Fora da Cachola (traducción)

Hay un horizonte detrás de este universo
Fuente que alimenta todos nuestros sueños
Cuando tengo un hijo rezo para que sea inteligente
Para heredar el imperio de historias y cuentos
Me imaginé un día con mucho dinero.
Mi mente satisfecha, parezco un loco
Hoy vivo mi día a día con mucho más dinero
Y todo lo que canté en mis letras vi que era poco
Una mente que piensa fuera de la caja
Una mente que no se vende por euros o dólares
Una mente pensante es la visión de la calle
Que el dinero abunde y nunca compre tu postura
Una mente que piensa fuera de la caja
Una mente que no se vende por euros o dólares
Una mente pensante es la visión de la calle
Que el dinero sea abundante, pero no compre su actitud
Aporto eficiencia al poder de la influencia.
Ser mas inteligente y menos maloqueiro invasor
Agencia que utiliza la misma inteligencia para gestionar secuestros
Trato de compensar la necesidad, ¿de acuerdo?
Hay un horizonte detrás de este universo
Fuente que alimenta todos nuestros sueños
Cuando tengo un hijo rezo para que sea inteligente
Para heredar el imperio de historias y cuentos
Me imaginé un día con mucho dinero.
Mi mente satisfecha, parezco un loco
Hoy vivo mi día a día con mucho más dinero
Y todo lo que canté en mis letras vi que era poco
Una mente que piensa fuera de la caja
Una mente que no se vende por euros o dólares
Una mente pensante es visión de calle
Que el dinero abunde y nunca compre tu postura
Una mente que piensa fuera de la caja
Una mente que no se vende por euros o dólares
Una mente pensante es visión de calle
Que el dinero sea abundante, pero no compre su actitud
Hay un horizonte detrás de este universo
Fuente que alimenta todos nuestros sueños
Cuando tengo un hijo rezo para que sea inteligente
Para heredar el imperio de historias y cuentos
Me imaginé un día con mucho dinero.
Mi mente satisfecha, parezco un loco
Hoy vivo mi día a día con mucho más dinero
Y todo lo que canté en mis letras vi que era poco
Una mente que piensa fuera de la caja
Una mente que no se vende por euros o dólares
Una mente pensante es visión de calle
Que el dinero abunde y nunca compre tu postura
Una mente que piensa fuera de la caja
Una mente que no se vende por euros o dólares
Una mente pensante es visión de calle
Que el dinero sea abundante, pero no compre su actitud
Sí, nunca, nunca
Nunca compre su postura
es Harity