Traducción de la letra de la canción Trippin - MC Magic, C-Note, Jay Tee

Trippin (original)

Chorus: C. Note
You got me trippin', baby
You drive a player crazy
I’ll do whatever, lady
Just let me ride with you tonight
You got me trippin', baby
You drive a player crazy
I’ll do whatever, lady
Just let me ride with you tonight
Baby girl
What you trippin' on
I see you sippin' on the Margarita
Fine little mamacita
I’m really tryin' to meet ya
You see in the club, with my thugs in sneakers
You wanna know how we got in with throwbacks and wife beaters
Ay chulita
Don’t even trip
Your body is bangin' like them Bloods and Crips
And I came from Long Beach
All the way to Pheonix
To ride with Magic on them (???)
Like 40 say on that Mustard and Mayonnaise
Baby, I’m a hustler, only trippin' on pay days
You got me trippin', tryin' to make you my lady
Tell me what you sippin'
I got you, baby
Hard rock body with ya hard knock life
Got a real hard brother, tryin' to be real polite
Hun
And better yet, I’m tryin' to be nice
And if I give it to you once, you gon' beg for it twice
Repeat Chorus
I’m in that black stretch Navi
Mobbin' to the club
Another show date, NB Ridaz gettin' love
You in that black dress, causin' a commotion
I must be trippin' in slow
Whoa!
It’s like The Matrix, incredible
A pretty girl with a body unforgettable
Mamacita from the valley
She got me knowin' that I’m Goin' Back To Cali
I got a proposition
Cause girl, you got me trippin'
Let’s make a crazy video like you was Paris Hilton
And after that, we could do anythang
Pop the champagne
And take a private plane
We out in Vegas
Doin' big thangs
I’m down for whatever, girl, tell me your name
Uh
Cause I just wanna get to know you better
Talk a little bit and take a shower together
Whoo!
Repeat Chorus
Now this right here
Is a dedication
To baby last night
Congradulations (Congradulations)
I usually wake up real disgusted
But you ain’t like most 'em other broads I brusted
Most the time
When a player shove it
I like that ass a lot, but I never love it
See, I’m a tap that, keep it fly
And I thought I be a player til the day I die
But somehow, you got up in my dome
And beg Jay Tee
To take you home
Once we got there, all was good
You put it on a pimp like I didn’t think you could
You super thick and extra pretty
The kind of chick you usually find out in Magic City
Her eyes are green, and skin is brown
A little bad mamacita that kick me down
Repeat Chorus

(traducción)

Coro: C. Nota
Me tienes tropezando, nena
Vuelves loco a un jugador
Haré lo que sea, señora
Solo déjame viajar contigo esta noche
Me tienes tropezando, nena
Vuelves loco a un jugador
Haré lo que sea, señora
Solo déjame viajar contigo esta noche
Bebita
¿En qué estás tropezando?
Te veo bebiendo Margarita
Bella pequeña mamacita
Realmente estoy tratando de conocerte
Ves en el club, con mis matones en zapatillas
¿Quieres saber cómo nos metimos con los retrocesos y los golpeadores de esposas?
ay chulita
ni siquiera viaje
Tu cuerpo está golpeando como ellos Bloods and Crips
Y yo vine de Long Beach
Todo el camino a Phoenix
Para montar con Magic en ellos (???)
Como 40 dicen sobre eso Mostaza y Mayonesa
Cariño, soy un estafador, solo me tropiezo en los días de pago
Me tienes tropezando, tratando de hacerte mi dama
Dime qué estás bebiendo
Te entiendo bebe
Cuerpo de rock duro con tu vida de golpe duro
Tengo un hermano muy duro, tratando de ser muy educado
huno
Y mejor aún, estoy tratando de ser amable
Y si te lo doy una vez, me lo rogarás dos veces
Repite el coro
Estoy en ese tramo negro Navi
Mobbin' al club
Otra fecha de show, NB Ridaz gettin' love
Tú con ese vestido negro, causando una conmoción
Debo estar tropezando lento
¡Guau!
Es como The Matrix, increible
Una chica linda con un cuerpo inolvidable
Mamacita del valle
Ella me hizo saber que voy a volver a Cali
tengo una propuesta
Porque chica, me tienes tropezando
Hagamos un video loco como si fueras Paris Hilton
Y después de eso, podríamos hacer cualquier cosa.
revienta el champán
Y tomar un avión privado
Estamos en Las Vegas
Haciendo grandes cosas
Estoy dispuesto a lo que sea, chica, dime tu nombre
Oh
Porque solo quiero llegar a conocerte mejor
Hablar un poco y tomar una ducha juntos
¡Guau!
Repite el coro
Ahora esto aquí
es una dedicatoria
Al bebé anoche
Felicitaciones (Felicidades)
Normalmente me despierto muy disgustado
Pero no eres como la mayoría de las otras chicas a las que golpeé
La mayoría del tiempo
Cuando un jugador lo empuja
Me gusta mucho ese culo, pero nunca lo amo
Mira, soy un toque que, mantenlo volando
Y pensé que sería un jugador hasta el día de mi muerte
Pero de alguna manera, te levantaste en mi cúpula
Y ruega a Jay Tee
Para llevarte a casa
Una vez que llegamos allí, todo estuvo bien.
Lo pones en un proxeneta como si no pensara que podrías
Eres súper gruesa y extra bonita
El tipo de chica que sueles encontrar en Magic City
Sus ojos son verdes y su piel es morena.
Una pequeña mamacita mala que me patea
Repite el coro