Traducción de la letra de la canción I See Red - McBusted

I See Red (original)

I look like an idiot
It’s so obvious
What he wants from you
You say it’s just innocent
But you’re hot as hell
And he follows you
Said I can’t do this
And I can’t do that
But he’s texting you
And you’re texting back
It’s been going on
And I’ve got no say
Cos I can’t do shit
At the end of the day
And I see red
It’s tearing me apart
And I wish he was dead
I’m losing you
Cos I see red
You’re making me grow eyes
In the back of my head
Because of you
I see red
You think I should get a grip
It’s hard to get a grip
When you rub my nose in it
You say: «It's the same for you too.»
It happens more with me
Than it does with you
But that’s such a lie
And it’s not the same
Cos I’m in a band
So I play the game
But it don’t mean shit
Cos I’m in love with you
So I feel the pain
And it builds up too
When I see red
It’s tearing me apart
And I wish he was dead
I’m losing you
Cos I see red
You’re making me grow eyes
In the back of my head
Because of you
Well it’s over now
And you’re moving out
Cos you hate the way
That we scream and shout
And there’s still a chance
You did nothing wrong
So I’m calming down
But you’re moving on
And I see red
It’s tearing me apart
And I wish he was dead
I’m losing you
Cos I see red
You’re making me grow eyes
In the back of my head
Because of you
I see red
I see red
I see red
I see red

(traducción)

parezco un idiota
Es muy obvio
lo que el quiere de ti
Dices que es inocente
Pero estás caliente como el infierno
Y el te sigue
Dije que no puedo hacer esto
Y no puedo hacer eso
Pero te está enviando mensajes de texto.
Y estás enviando mensajes de texto
ha estado pasando
Y no tengo nada que decir
Porque no puedo hacer una mierda
Al final del día
Y veo rojo
Me está desgarrando
Y desearía que estuviera muerto
Te estoy perdiendo
Porque veo rojo
Me estás haciendo crecer los ojos
En la parte de atrás de mi cabeza
Gracias a ti
veo rojo
¿Crees que debería agarrarme?
Es difícil conseguir un agarre
Cuando frotas mi nariz en eso
Dices: «A ti también te pasa lo mismo».
A mi me pasa mas
de lo que lo hace contigo
Pero eso es una mentira
y no es lo mismo
Porque estoy en una banda
Así que juego el juego
Pero no significa una mierda
Porque estoy enamorado de ti
Así que siento el dolor
Y también se acumula
Cuando veo rojo
Me está desgarrando
Y desearía que estuviera muerto
Te estoy perdiendo
Porque veo rojo
Me estás haciendo crecer los ojos
En la parte de atrás de mi cabeza
Gracias a ti
Bueno, ya se acabó
Y te estás mudando
Porque odias el camino
Que gritamos y gritamos
Y todavía hay una oportunidad
No hiciste nada mal
Así que me estoy calmando
pero sigues adelante
Y veo rojo
Me está desgarrando
Y desearía que estuviera muerto
Te estoy perdiendo
Porque veo rojo
Me estás haciendo crecer los ojos
En la parte de atrás de mi cabeza
Gracias a ti
veo rojo
veo rojo
veo rojo
veo rojo