Traducción de la letra de la canción Riding On My Bike - McBusted

Riding On My Bike (original)

I was riding on my bike
When I saw a girl I like
On the way back home to mine
I was sure that she was fine
I was nervous couldn’t stop it
Reaching in my pocket
Trying to pick up my phone
Then she answered sweetly
And agreed to meet me
Couldn’t wait for us to be alone
When I knew that we had plans (plans)
I was riding with no hands (hands)
All the way back home to mine (on the way back home)
Laughing in the su-un shine (su-un shine)
Her sexy ripped up stockings
Had me bunny hoppin
She would soon be knocking at my door
It was all so intense
But it didn’t make sense
What on earth was in me that she saw
I grip the handle bars
As I over take all the vans and cars
I know I definitely can’t be late
I gotta make an important date
And on the street
The people they stop and they stare at me
Cos they just don’t get that I can’t be late
I gotta make an important date
I was riding an my bike
Riding on my bike
I was putting on a show (show)
Going super fast like woah (woah)
Flying just like super man (flying through the air)
Hoping my chain wouldn’t jam (ow!)
I was so excited
That I couldn’t hide it
Couldn’t wait to ride it later on
It would take some patience
She would wear a fragrance
I would ask her where she got it from
I grip the handle bars
As I over take all the vans and cars
I know I definitely can’t be late
I gotta make an important date
And on the street
The people they stop and they stare at me
Cos they just don’t get that I can’t be late
I gotta make an important date
I was riding on my bike
Just riding on my bike
Riding on my bike
Riding on my bike
I grip the handle bars
As I over take all the vans and cars
I know I definitely can’t be late
I gotta make an important date
And on the street
The people they stop and they stare at me
Cos they just don’t get that I can’t be late
I gotta make an important date
As I straightened up my tie
She was walking up my drive
Hottest girl I’ve ever seen
Then I woke up from my dream

(traducción)

andaba en mi bicicleta
Cuando vi a una chica que me gusta
En el camino de regreso a casa a la mía
estaba seguro de que ella estaba bien
Estaba nervioso, no podía detenerlo.
Alcanzando en mi bolsillo
Intentando descolgar mi teléfono
Entonces ella respondió dulcemente
Y accedió a reunirse conmigo
No podía esperar a que estuviéramos solos
Cuando supe que teníamos planes (planes)
Estaba montando sin manos (manos)
Todo el camino de regreso a casa a la mía (en el camino de regreso a casa)
Riendo en el su-un brillo (su-un brillo)
Sus sexys medias rotas
Me hizo saltar como un conejito
Ella pronto estaría llamando a mi puerta
Todo fue tan intenso
Pero no tenía sentido
¿Qué diablos había en mí que ella vio?
agarro el manubrio
Mientras tomo todas las camionetas y autos
Sé que definitivamente no puedo llegar tarde
Tengo que hacer una cita importante
Y en la calle
Las personas se detienen y me miran
Porque simplemente no entienden que no puedo llegar tarde
Tengo que hacer una cita importante
estaba montando en mi bicicleta
Montar en mi bicicleta
Estaba montando un espectáculo (espectáculo)
Yendo súper rápido como woah (woah)
Volando como super hombre (volando por el aire)
Esperando que mi cadena no se atasque (¡ay!)
Estaba tan emocionada
Que no pude ocultarlo
No podía esperar para montarlo más tarde
Se necesitaría algo de paciencia
Ella usaría una fragancia
Le preguntaría de dónde lo sacó
agarro el manubrio
Mientras tomo todas las camionetas y autos
Sé que definitivamente no puedo llegar tarde
Tengo que hacer una cita importante
Y en la calle
Las personas se detienen y me miran
Porque simplemente no entienden que no puedo llegar tarde
Tengo que hacer una cita importante
andaba en mi bicicleta
Solo montando en mi bicicleta
Montar en mi bicicleta
Montar en mi bicicleta
agarro el manubrio
Mientras tomo todas las camionetas y autos
Sé que definitivamente no puedo llegar tarde
Tengo que hacer una cita importante
Y en la calle
Las personas se detienen y me miran
Porque simplemente no entienden que no puedo llegar tarde
Tengo que hacer una cita importante
Mientras me arreglaba la corbata
Ella estaba caminando por mi camino
La chica más caliente que he visto
Entonces me desperté de mi sueño