Traducción de la letra de la canción Sensitive Guy - McBusted

Sensitive Guy (original)

It was over in the blink of an eye
So I apologized
She said: «Don't worry, ««Was it your first time?»
It was my second time
I’m just a sensitive guy
I’ll cry on your shoulder
We’ll watch a movie and I’ll cry when it’s over
I’ll cry and cry and cry and cry
And cry and cry and cry and cry
And cry… And cry
Cause I’m a sensitive guy
We went for dinner at a steak restaurant
I’m vegetarian
Her friends were laughing at the leopard print on
The bag I’m carrying
It’s not a purse!
I’m just a sensitive guy
I cry after dinner
I’m on a diet but I’m not getting thinner
I’ll cry and cry and cry and cry
And cry and cry and cry and cry
And cry… And cry
Cause I’m a sensitive guy
When you make love to me
I’m hearing soft violins
Close my eyes in Les Misérables
Cause Jean Valjean dies in the end
I’m just a sensitive guy
I’m ready to marry
She’s so Samantha but I’m more like a Carrie
I’ll cry and cry and cry and cry
And cry and cry and cry and cry
And cry… And cry
I’m just a super, super sensitive guy
I sleep with the light on
Got a badass eco-friendly motor-scooter to ride on
I’ll cry and cry and cry and cry
And cry and cry and cry and cry
And cry… And cry
I’m just a sensitive guy
You know you complete me
Please say you’ll never leave me
You know you complete me
Please say you’ll never leave me
I’m just a sensitive guy

Sensitive Guy (traducción)

Se acabó en un abrir y cerrar de ojos
Así que me disculpé
Ella dijo: «No te preocupes, ««¿Era tu primera vez?»
Era mi segunda vez
solo soy un tipo sensible
voy a llorar en tu hombro
Veremos una película y lloraré cuando termine
Voy a llorar y llorar y llorar y llorar
Y llorar y llorar y llorar y llorar
Y llorar... Y llorar
Porque soy un tipo sensible
Fuimos a cenar a un restaurante de carnes.
Soy vegetariano
Sus amigos se reían del estampado de leopardo en
la bolsa que llevo
¡No es un bolso!
solo soy un tipo sensible
lloro despues de cenar
Estoy a dieta pero no adelgazo
Voy a llorar y llorar y llorar y llorar
Y llorar y llorar y llorar y llorar
Y llorar... Y llorar
Porque soy un tipo sensible
Cuando me haces el amor
Estoy escuchando violines suaves
Cierra mis ojos en Los Miserables
Porque Jean Valjean muere al final
solo soy un tipo sensible
estoy listo para casarme
Ella es tan Samantha pero yo soy más como una Carrie
Voy a llorar y llorar y llorar y llorar
Y llorar y llorar y llorar y llorar
Y llorar... Y llorar
Solo soy un tipo súper, súper sensible
Duermo con la luz encendida
Tengo un scooter ecológico genial para montar
Voy a llorar y llorar y llorar y llorar
Y llorar y llorar y llorar y llorar
Y llorar... Y llorar
solo soy un tipo sensible
sabes que me completas
Por favor di que nunca me dejarás
sabes que me completas
Por favor di que nunca me dejarás
solo soy un tipo sensible