Traducción de la letra de la canción Grown Man Voice - McKinley Dixon, Micah James, Pink Siifu

Grown Man Voice (original)

South side loving the crew, every time we come through
East side niggas, yeah they loving the crew, every time we come through
West side niggas, yeah they loving the crew, every time we come through
North side niggas, yeah they loving the crew, every time we come through (Yeah,
Fuck with me, ay)
Yeah baby girl
I know that shits bright
But
Its a picture Nini
Please
Look at the light
For me
You don’t know what this wasteland really mean to me
Make me Wonder
If hell contain a pretty scenery
Shit
These stories
Nigga feeling Aesop
Got the whole street yelling
When a nigga run from cops
Every fence
Getting hopped
Celebration
Don’t stop
Hoping they never take our feet away
And the connection
It never gets severed
Told grams
I’mma try my hardest make her live forever
It aint work, a nigga blasting
All my work is everlasting
Whats ya worth
They finna ask it
Why playing in a casket
Little man
Just because you think you grown now
Means even more watch ya motherfucking tone now
When you talk to me
We aint friends
I ain’t playing
Baby boy
Look in the mirror
Start to wobble in his chain
Humming
The love aint scarce, and we ain’t scared
Love aint scarce
And we aint scared
Got so much family in here
Love ain’t scarce
Nigga, we aint scared
The l ove aint scarce, and we ain’t scared
Love aint scarce
And we aint scared
So much family in here
The love ain’t scarce
Nigga, we aint scared
Light skin nigga
Take the bass and the baritone
Down type frightened
You can tell by the pheromones, chip on ya shoulder
Color of a waffle cone
Cant leave the house without being doused in copper tone
Enlightened
Like skin brightnen cream
Y’all better stop
Pull back the rubber band on good hair
And let it pop
Nightmares, not dreams of things
I regret alot
But fuck everybody
I’m the king, like Coretta Scott
I don’t struggle with humility and grace
I move with impunity, vanish without a trace
Colorism is just anothing ism to keep us lost
But, as a child, it was some shit that I’d reenforce (oh no)
Didn’t know how to properly acknowledge my benefit
Acting all innocent
Heavenly angel, with the halo was bent and dented in
With the lights dimmered
Damn no pun intended
Man I’ve been a trifling nigga
Maybe thats why I spent a grip on all types of liquors
Prolly not
Just some unrelated poppy cock
Poetry is life
This shit is not a hobby, ahk
World to all them idealistic suckers at the coffee shop
I’m mourning time
Tell my bitch that we got morning time
On it until the morning time, She got that Florida shine
Laid back and she pouring wine
Hit you with the 30, never cross me like
Border lines
Mami know papi the man though
Spent hands on, for niggas before the gram
I been grinding since yo grandma been cooking ham
Shoot you like series or something
Put you on cam
I’m the man on camera bitches is bowing
Keep the money in the family like Italians
Hit his ass a thousand times, niggas be wylin
She ask me how I feel
I’m tryna see a money mountain
Bitch I’m ballin, I’m up a hundred and counting
She wan' fuck with the youth
She found the fountain
Whats the foundation
Told her have some pounds waiting
You just at a sound station
Oh you sound basic
I pray to god that I don’t pray for kids
I pray to god that I don’t pray for kids
I pray to god that I don’t pray for kids
I pray to god that I don’t pray for kids
I pray to god that I don’t pray for
Lil niggas with halos
Hope that pistol knows pathos
Logos etched they halo
Don’t move until they say so
Saying
In this case
Lay low, cool!
Be cool
Be cool
Barbershop talking shit
Hard to walk a mile in em
These shoes, size 10
From the hood
We know sizing
Still finding a ways
We keep fighting
Stack remind me, I need to save
Take care of fam, bring old age
I’m an old me
Fave dance was the old man
Oh wait shit
Used to love to shoot pool with my old man
Can’t push a rope
Thats word to my old man
Let it sit
Pops chill
Let it sit
Tryna get a magnum
All chill, all about action
Saw all these factors
Gimme clean captions
Look how it snapped him
The god slapped him
Heat bring traction

(traducción)

Lado sur amando a la tripulación, cada vez que venimos
Niggas del lado este, sí, aman a la tripulación, cada vez que venimos
Niggas del lado oeste, sí, aman a la tripulación, cada vez que venimos
Niggas del lado norte, sí, aman a la tripulación, cada vez que venimos (Sí,
Jodeme, ay)
si nena
Sé que eso es brillante
Pero
Es una imagen Nini
Por favor
Mira la luz
Para mi
No sabes lo que realmente significa este páramo para mí
Me hace preguntarme
Si el infierno contiene un paisaje bonito
Mierda
Estas historias
Nigga sintiendo Esopo
Tengo toda la calle gritando
Cuando un negro huye de la policía
cada valla
siendo saltado
Celebracion
no te detengas
Esperando que nunca nos quiten los pies
Y la conexión
Nunca se corta
dijo gramos
Voy a hacer mi mejor esfuerzo para hacerla vivir para siempre
No funciona, un nigga explota
Todo mi trabajo es eterno
cuanto vales
Ellos van a preguntarlo
Por qué jugar en un ataúd
Hombrecito
Solo porque crees que creciste ahora
Significa aún más cuidado con tu maldito tono ahora
Cuando tu me hablas
no somos amigos
no estoy jugando
Bebé
Mírate en el espejo
Empieza a tambalearse en su cadena
Zumbador
El amor no es escaso, y no tenemos miedo
El amor no es escaso
Y no tenemos miedo
Tengo tanta familia aquí
El amor no es escaso
Nigga, no tenemos miedo
El amor no es escaso, y no tenemos miedo
El amor no es escaso
Y no tenemos miedo
Tanta familia aquí
El amor no es escaso
Nigga, no tenemos miedo
negro de piel clara
Toma el bajo y el barítono
Abajo tipo asustado
Se nota por las feromonas, el chip en el hombro
Color de un cono de waffle
No puedo salir de casa sin que me empapen de tono cobre
Ilustrado
Como crema para aclarar la piel
Será mejor que se detengan
Tire hacia atrás de la banda elástica en el cabello bueno
Y deja que explote
Pesadillas, no sueños de cosas
me arrepiento mucho
Pero que se jodan todos
Soy el rey, como Coretta Scott
No lucho con la humildad y la gracia.
Me muevo con impunidad, me desvanezco sin dejar rastro
El colorismo es solo otro ismo para mantenernos perdidos
Pero, cuando era niño, era una mierda que reforzaba (oh, no)
No sabía cómo reconocer correctamente mi beneficio
Actuando todo inocente
Ángel celestial, con el halo estaba doblado y abollado en
Con las luces atenuadas
Maldita sea sin juego de palabras
Hombre, he sido un nigga insignificante
Tal vez por eso gasté un agarre en todo tipo de licores
Probablemente no
Solo una polla de amapola no relacionada
La poesía es vida
Esta mierda no es un hobby, ahk
Mundo para todos esos tontos idealistas en la cafetería
estoy de luto
Dile a mi perra que tenemos tiempo de mañana
En eso hasta la mañana, ella tiene ese brillo de Florida
Relajado y ella sirviendo vino
Te golpeo con el 30, nunca me cruces como
Líneas fronterizas
Mami conoce a papi el hombre aunque
Gastado manos a la obra, para niggas antes del gramo
He estado moliendo desde que tu abuela ha estado cocinando jamón
dispararte como serie o algo
ponerte en cámara
Soy el hombre en la cámara, las perras se inclinan
Mantener el dinero en la familia como los italianos
Golpéale el trasero mil veces, niggas be wylin
Ella me pregunta cómo me siento
Estoy tratando de ver una montaña de dinero
Perra, estoy bailando, estoy arriba de cien y contando
Ella quiere joder con los jóvenes
Ella encontró la fuente
cual es la base
Le dije que tenía algunas libras esperando
Solo estás en una estación de sonido
Oh, suenas básico
Ruego a Dios que no ore por los niños
Ruego a Dios que no ore por los niños
Ruego a Dios que no ore por los niños
Ruego a Dios que no ore por los niños
Ruego a Dios que no ore por
Lil niggas con halos
Espero que la pistola sepa patetismo.
Logotipos grabados que halo
No te muevas hasta que ellos lo digan
Dicho
En este caso
¡Cuídate, genial!
Relájate
Relájate
barbería hablando mierda
Es difícil caminar una milla en ellos
Estos zapatos, talla 10
Del barrio
Sabemos tallas
Todavía encontrando formas
Seguimos luchando
Stack recuérdame, necesito guardar
Cuida a la familia, trae la vejez
soy un viejo yo
El baile favorito era el anciano.
Oh espera mierda
Me encantaba jugar al billar con mi viejo
No puedo empujar una cuerda
Esa es la palabra para mi viejo
déjalo reposar
Pops frío
déjalo reposar
Tryna conseguir un magnum
Todo frío, todo sobre acción.
Vi todos estos factores
Dame subtítulos limpios
Mira como le picó
El dios lo abofeteó
El calor trae tracción