Traducción de la letra de la canción by any means - Pink Siifu, Maxo

by any means (original)

Grandmamma say sunshine around the corner
Looking back I see the guards
Had to warn em
I be zoned off the facts
Suicide, homicide
Momma crying, closed casket
I don’t need that
Fuck your feedback
I’m where my partner them
My nigga yeah
Zoning
I’m a man with minds
Through the sand dive
I know these hard times
But we gonna be fine
We can’t buy time
But we was blind dimes
Camera in my eyes
Flashing
Faith too strong
Back to back
I got yours if you got mine
Testament, enemies
Empathy
Sympathy
Test the time
Looking back I see the lies
It was crimes
But we gon grow
By any means
By any means
By any means
By any means…
Time flies by if you nice so watch that clock
If I spoke that then that’s words
So on that doubt i’m there
Shit ain’t fair
Never said it was
But we need options here
Loved ones on my shoulder keep me sane
Love the ones gon' free my pain
Demons all in my ear like what they say
Another trynna see my chains
Is it me to blame
And I peep that rain
And I’ma grow some niggas showing up for the days we did that way
But I peep that gain
That back when it means some
Swear everyday moving down fast
Life’s like fourteen ours is forte
What time going for me?
Seen that grass green
Seen it brown
Seem like they only love you when you frowning
Swear I be playing catchup catch the time
I be playing catchup with it
I be playing catchup after time
Just bang my line
Know my number I might

by any means (traducción)

La abuela dice sol a la vuelta de la esquina
Mirando hacia atrás veo a los guardias
Tuve que advertirles
Estaré apartado de los hechos
suicidio, homicidio
Mamá llorando, ataúd cerrado
no necesito eso
A la mierda tus comentarios
Estoy donde mi pareja ellos
Mi negro sí
Zonificación
Soy un hombre con mente
A través de la inmersión en la arena
Conozco estos tiempos difíciles
Pero vamos a estar bien
No podemos comprar tiempo
Pero estábamos ciegos diez centavos
Cámara en mis ojos
Brillante
Fe demasiado fuerte
Espalda con espalda
yo tengo el tuyo si tu tienes el mio
Testamento, enemigos
Empatía
Compasión
Prueba el tiempo
Mirando hacia atrás veo las mentiras
Fueron crímenes
pero vamos a crecer
Por cualquier medio
Por cualquier medio
Por cualquier medio
Por cualquier medio…
El tiempo pasa volando si eres amable así que mira ese reloj
Si hablé eso, entonces son palabras
Así que en esa duda estoy ahí
Mierda no es justo
Nunca dije que fuera
Pero necesitamos opciones aquí
Los seres queridos en mi hombro me mantienen cuerdo
Amo a los que van a liberar mi dolor
A los demonios en mi oído les gusta lo que dicen
Otro intento de ver mis cadenas
¿Soy yo el culpable?
Y miro esa lluvia
Y voy a hacer crecer algunos niggas apareciendo durante los días que lo hicimos de esa manera
Pero veo esa ganancia
Eso atrás cuando significa algo
Juro que todos los días baja rápido
La vida es como catorce años, la nuestra es fuerte
¿A qué hora va por mí?
He visto esa hierba verde
Lo he visto marrón
Parece que solo te aman cuando frunces el ceño
Juro que estaré jugando a ponerme al día, atrapar el tiempo
Estaré poniéndome al día con eso
Estaré poniéndome al día después de tiempo
Solo golpea mi línea
Saber mi número, podría