Traducción de la letra de la canción Quietus - Mechanical Moth

Quietus (original)

I feel my love is dead
I hear my sighting breath
I see my world going mad
I fear myself waiting for my death
In the end the winners loose anyway
I am tired
Tired of all this shadows
Shadows of life and death
As we all are
I go from here to nowhere
As we all will
Just some days until the end
I don’t want anymore, anything
It is over
I got all I want
The border comes closer
To forget and to be forgotten
It’s coming closer
In the end all winners loose anyway

Quietus (traducción)

siento que mi amor esta muerto
Escucho mi respiración de avistamiento
Veo mi mundo enloquecer
Me temo a mí mismo esperando mi muerte
Al final, los ganadores pierden de todos modos.
Estoy cansado
Cansado de todas estas sombras
Sombras de vida y muerte
como somos todos
voy de aqui a ninguna parte
Como todos lo haremos
Sólo algunos días hasta el final
ya no quiero nada
Está terminado
Tengo todo lo que quiero
La frontera se acerca
Olvidar y ser olvidado
se acerca
Al final, todos los ganadores pierden de todos modos.