Traducción de la letra de la canción Reizend - Mechanical Moth

Reizend (original)

Ein Schaudern geht durch meinen Körper
Wenn du mich mit deinem Atem berührst
Mach mit mir was du willst
Das Stück Dreck, das ich für dich bin, will ich ewig sein
Ein Stachel in meiner Seele
Du entfachst meine Gier
Und obwohl ich es weiss
Fall ich immer drauf rein
Ein Stachel in meiner Seele
Du entfachst meine Gier
Du erregst mich so sehr
Ich hasse mich dafür
Ich spüre Hass weil du mich erregst
Ich geb mich dir immer wieder hin
Ich bin die Puppe die nach dem Spiel
Niedergelegt wird
Ein Stachel in meiner Seele
Du entfachst meine Gier
Und obwohl ich es weiß
Fall' ich immer drauf rein
Ein Stachel in meiner Seele
Du entfachst meine Gier
Du erregst mich so sehr
Ich hasse mich dafür
Die Befriedigung die du mir gibst
Wenn du in mir bist
Du bist es nicht wert
Dass ich dieses Lied für dich singe
Ein Stachel in meiner Seele
Du entfachst meine Gier
Und obwohl ich es wei?
Fall' ich immer drauf rein
Ein Stachel in meiner Seele
Du entfachst meine Gier
Du erregst mich so sehr
Ich hasse mich dafür
Ein Stachel in meiner Seele
Du entfachst meine Gier
Und obwohl ich es weiss
Falle ich
Immer
Wieder
Auf dich
Herein

Reizend (traducción)

Un escalofrío recorre mi cuerpo
Cuando me tocas con tu aliento
haz lo que quieras conmigo
El pedazo de tierra que soy para ti, lo quiero ser para siempre
Una espina en mi alma
enciendes mi codicia
Y aunque lo sé
siempre caigo en eso
Una espina en mi alma
enciendes mi codicia
me excitas mucho
me odio por eso
Siento odio porque me excitas
Me entrego a ti una y otra vez
Soy la muñeca después del juego.
es derribado
Una espina en mi alma
enciendes mi codicia
Y aunque lo sé
siempre caigo en eso
Una espina en mi alma
enciendes mi codicia
me excitas mucho
me odio por eso
La satisfacción que me das
cuando estas dentro de mi
No vales la pena
Que yo canto esta canción para ti
Una espina en mi alma
enciendes mi codicia
¿Y aunque lo sé?
siempre caigo en eso
Una espina en mi alma
enciendes mi codicia
me excitas mucho
me odio por eso
Una espina en mi alma
enciendes mi codicia
Y aunque lo sé
me caigo
siempre
Una vez más
a ti de ti
En