Traducción de la letra de la canción Schreie in Der Nacht - Mechanical Moth

Schreie in Der Nacht (original)

Niemand fühlt die Schmerzen so wie sie
Niemand denkt so über ihn
Niemand hört den Rufen zu
Hört die Schreie in der Nacht
Niemand sieht die Qual ihrer Augen
Zerstört damit ihr Herz
Wenn sie es sagt
Wird ihr niemand glauben
Niemand sieht sein krankes Ich
Ihm gefällt ihr Schmerz
Niemand denkt so über ihn
Zerfetzt damit ihr Herz
Warum tut er ihr das an
Die Seele hat er ihr geraubt
So krank ist sein Drang
Und niemand hat es ihr geglaubt
Verdrängte Gedanken
Versteckte Qual
Verängstigte Blicke
Er will noch einmal
Niemand
Hört die Schreie in der Nacht
Hilft ihr von ihm weg
Hört es wenn er dabei lacht
Für ihn ist sie der letzte Dreck
Niemand
Fühlt die Schmerzen so wie sie
Sieht die Qual ihrer Augen
Hört den Rufen zu
Wenn sie es sagt
Wird ihr niemand glauben

Schreie in Der Nacht (traducción)

Nadie siente el dolor como ella
Nadie piensa en él de esa manera.
nadie escucha las llamadas
Escucha los gritos en la noche
Nadie ve la agonía en sus ojos
Destruye su corazón con eso.
si ella lo dice
nadie le creerá
Nadie ve a su yo enfermo
le gusta su dolor
Nadie piensa en él de esa manera.
Le destroza el corazón
¿Por qué le está haciendo esto a ella?
Él robó su alma
Así de enferma es su urgencia
Y nadie le creyó
pensamientos reprimidos
tormento oculto
miradas asustadas
Él quiere una vez más
Nadie
Escucha los gritos en la noche
Ayúdala a alejarse de él
Escúchalo cuando se ríe
Para él ella es el último pedazo de tierra.
Nadie
Siente el dolor como ella
Ver la agonía en sus ojos
Escucha las llamadas
si ella lo dice
nadie le creerá