Traducción de la letra de la canción Sans toi - Medey, Amadou & Mariam

Sans toi (original)

Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime.
Je ne peux pas danser sans toi,
je peux pas chanter sans toi,
je ne peux pas sortir sans toi,
je peux pas dormir sans toi,
Je ne peux pax manger sans toi,
je peux pas voyager sans toi.
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire…
mon amour,
je ne peux rien faire,
mon amour,
Je ne peux rien faire.
Oh, je t’aime.
Tu es la lumiere de ma vie.
Oh, je t’aime.
Tu es le soleil de ma journee.
Oh, je t’aime.
Je t’aime, je t’aime,
je t’aime, je t’adore!
Tu es ma seule confidante.
Oh, je t’aime.
Tu es mon seul espoir.
Oh, je t’aime.
Je t’aime, je t’aime!
Oh, je t’aime.
Je t’aime, je t’adore!
Oh, je t’aime.
Je ne peux rien faire,
je ne peux rien faire,
je ne peux rien faire.

(traducción)

Te amo
Te amo
Te amo
Te amo.
no puedo bailar sin ti
No puedo cantar sin ti,
no puedo salir sin ti,
no puedo dormir sin ti,
No puedo comer sin ti,
No puedo viajar sin ti.
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo.
sin ti, sin ti
no puedo hacer nada.
sin ti, sin ti
no puedo hacer nada.
sin ti, sin ti
no puedo hacer nada.
sin ti, sin ti
no puedo hacer nada…
mi amor,
no puedo hacer nada,
mi amor,
No puedo hacer nada.
Te amo.
Eres la luz de mi vida.
Te amo.
Eres el sol de mi día.
Te amo.
Te amo, te amo,
¡Te quiero te adoro!
Eres mi único confidente.
Te amo.
Eres mi única esperanza.
Te amo.
¡Te amo, te amo!
Te amo.
¡Te quiero te adoro!
Te amo.
No puedo hacer nada,
no puedo hacer nada,
no puedo hacer nada.