Traducción de la letra de la canción Goin Down - Meek Mill, Ace Hood

Goin Down (original)

Real niggas came to party, Ace hood!
Real niggas came to party
I say, Lord have mercy all I wanted was a Beamer
Had no pot to piss in, now I’m living, thank you Jesus
Now my Rollie flooded, I’m not talkin bout Katrina
Know I run my city, couple thousands for my sneakers
It’s going down, it’s going down
Burn the kush, on Ciroc, it’s going down
It’s going down, it’s going down
Bad bitches, bring the whips, it’s going down
Ok, happy birthday nigga, everyday I’m getting cake
What’s today, it’s Tuesday, bitch I might blow 100k
Fuck that nigga they sleeping, it’s a must I raise the stakes
Can’t play with a nigga no way, my drop is white as mayonaise
Holy shit, better watch your bitch, Frito-Lay, gotta stack them chips
Keep that tool Home Depot shit, and I keep two clips if a nigga do trip
Boy you talk, I get money ridin around in that new 600
We them young niggas on the block who run it
Evil Knievel, bro we stuntin okay
Millionaire nigga, I got diamonds on my dick
Boy, my swagger dope, I’m talkin 20 kilo bricks
Just bought me an Aston and it came with a spanish bitch
Diamonds got me froze like a PS3 glitch
Lord have mercy all I wanted was a Beamer
Had no pot to piss in, now I’m living, thank you jesus
Now my Rollie flooded, I’m not talkin bout Katrina
Know I run my city, couple thousands for my sneakers
It’s going down, it’s going down
Burn the kush, on Ciroc, it’s going down
It’s going down, it’s going down
Bad bitches, bring the whips, it’s going down
Ok, I go into my beast mode, rapper niggas I eat those
I tell a bitch take a deep breath then bend em knee like a free throw
I don’t want me no good girl cause I fell in love with these freak hoes
In my bedroom, I might make a movie and start me with that Lee Rose
I ball like D-Rose, my stash on closet
Racks all in my pockets, these racks all on deposits
I got racks all on my conscience, money all on my mind
I got shooters on my team, they got bodies on they night
Look at that bad bitch right there, see that body on that dime
I ain’t swimmin in no ho, you know I’m probably on that right
All these niggas hatin on me, but I ain’t on that type
Cause I be in that back, and I ain’t talkin bout clock, whoa!
Lord have mercy all I wanted was a Beamer
Had no pot to piss in, now I’m living, thank you jesus
Now my Rollie flooded, I’m not talkin bout Katrina
Know I run my city, couple thousands for my sneakers
It’s going down, it’s going down
Burn the kush, on Ciroc, it’s going down
It’s going down, it’s going down
Bad bitches, bring the whips, it’s going down
Ok, now let’s all say a prayer, since my swagger such a killer (Amen)
Might just buy your chick and give her that dick filet for dinner (Yeah!)
Nigga don’t want no problems pistol pop you’ll get this figure
Lookin' at all my diamonds, it ain’t hard to tell a winner
Goin down goin down
That potato on the barrel, no sound (Shhh)
You see them foreigns?
You see we touring?
Me and Meek Mill the realest niggas born
Pray!
Lord have mercy all I wanted was a Beamer
Had no pot to piss in, now I’m living, thank you jesus
Now my Rollie flooded, I’m not talkin bout Katrina
Know I run my city, couple thousands for my sneakers
It’s going down, it’s going down
Burn the kush, on Ciroc, it’s going down
It’s going down, it’s going down
Bad bitches, bring the whips, it’s going down

Goin Down (traducción)

¡Niggas reales vinieron a la fiesta, Ace hood!
Los negros de verdad vinieron a la fiesta
Digo, Señor, ten piedad, todo lo que quería era un Beamer
No tenía una olla para orinar, ahora estoy viviendo, gracias Jesús
Ahora mi Rollie se inundó, no estoy hablando de Katrina
Sé que dirijo mi ciudad, un par de miles para mis zapatillas
Está bajando, está bajando
Quema el kush, en Ciroc, está bajando
Está bajando, está bajando
Perras malas, traigan los látigos, está bajando
Ok, feliz cumpleaños nigga, todos los días recibo pastel
¿Qué es hoy? Es martes, perra, podría volar 100k
Que se joda ese negro, están durmiendo, es un debo subir las apuestas
No puedo jugar con un negro de ninguna manera, mi gota es blanca como la mayonesa
Mierda, mejor cuida a tu perra, Frito-Lay, tengo que apilarlas fichas
Mantenga esa herramienta Home Depot mierda, y me quedo con dos clips si un negro hace un viaje
Chico, hablas, obtengo dinero dando vueltas en ese nuevo 600
Nosotros los niggas jóvenes en el bloque que lo dirigen
Evil Knievel, hermano, estamos bien
Nigga millonario, tengo diamantes en mi pene
Chico, mi droga arrogante, estoy hablando de ladrillos de 20 kilos
Acabo de comprarme un Aston y vino con una perra española
Los diamantes me congelaron como una falla de PS3
Señor, ten piedad, todo lo que quería era un Beamer
No tenía una olla para orinar, ahora estoy viviendo, gracias Jesús
Ahora mi Rollie se inundó, no estoy hablando de Katrina
Sé que dirijo mi ciudad, un par de miles para mis zapatillas
Está bajando, está bajando
Quema el kush, en Ciroc, está bajando
Está bajando, está bajando
Perras malas, traigan los látigos, está bajando
Ok, entro en mi modo bestia, rapper niggas me como esos
Le digo a una perra que respire hondo y luego doble la rodilla como un tiro libre
No me quiero como una buena chica porque me enamoré de estas azadas raras
En mi dormitorio, podría hacer una película y empezar con Lee Rose
Yo juego como D-Rose, mi escondite en el armario
Bastidores todos en mis bolsillos, estos bastidores todos en depósitos
Tengo bastidores en mi conciencia, dinero en mi mente
Tengo tiradores en mi equipo, tienen cuerpos en la noche
Mira esa perra mala justo ahí, mira ese cuerpo en esa moneda de diez centavos
No estoy nadando en ningún ho, sabes que probablemente estoy en ese derecho
Todos estos niggas me odian, pero yo no soy de ese tipo
Porque estoy en esa parte de atrás, y no estoy hablando de reloj, ¡guau!
Señor, ten piedad, todo lo que quería era un Beamer
No tenía una olla para orinar, ahora estoy viviendo, gracias Jesús
Ahora mi Rollie se inundó, no estoy hablando de Katrina
Sé que dirijo mi ciudad, un par de miles para mis zapatillas
Está bajando, está bajando
Quema el kush, en Ciroc, está bajando
Está bajando, está bajando
Perras malas, traigan los látigos, está bajando
Ok, ahora digamos todos una oración, ya que mi arrogancia es tan asesina (Amén)
Podría comprar a tu chica y darle ese filete de polla para la cena (¡Sí!)
Nigga no quiere ningún problema pistola pop obtendrás esta figura
Mirando todos mis diamantes, no es difícil decir un ganador
bajando bajando
Esa patata en el barril, sin sonido (Shhh)
¿Los ves extranjeros?
¿Ves que estamos de gira?
Yo y Meek Mill, los niggas más reales nacidos
¡Orar!
Señor, ten piedad, todo lo que quería era un Beamer
No tenía una olla para orinar, ahora estoy viviendo, gracias Jesús
Ahora mi Rollie se inundó, no estoy hablando de Katrina
Sé que dirijo mi ciudad, un par de miles para mis zapatillas
Está bajando, está bajando
Quema el kush, en Ciroc, está bajando
Está bajando, está bajando
Perras malas, traigan los látigos, está bajando