Traducción de la letra de la canción Are There Giants Too, in the Dance? - Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton

Are There Giants Too, in the Dance? (original)

You best be quick, you’ve got to run
They’re coming at you with their guns
They’re coming at you with their jail bars
Whoever thought we’d fall so far?
You’ve got to learn to act like God
You rule the world, you give the word
And if someone should fall behind
Just let their suffering slip your mind
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death
Help me escape from lonely choirs
Which only hollow voices sing
I wonder who decides who wins?
In which we nodd in agreement
Who let these sublime people in?
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death
Are there giants too, in the dance?
'Cause this is about life and life isn’t about death

Are There Giants Too, in the Dance? (traducción)

Será mejor que seas rápido, tienes que correr
Vienen hacia ti con sus armas
Vienen hacia ti con sus rejas
¿Quién pensó que caeríamos tan lejos?
Tienes que aprender a actuar como Dios
Tú gobiernas el mundo, tú das la palabra
Y si alguien se queda atrás
Solo deja que su sufrimiento se escape de tu mente
¿Hay gigantes también, en el baile?
Porque esto se trata de la vida y la vida no se trata de la muerte
¿Hay gigantes también, en el baile?
Porque esto se trata de la vida y la vida no se trata de la muerte
Ayúdame a escapar de los coros solitarios
Que solo cantan voces huecas
Me pregunto quién decide quién gana.
en el que asentimos de acuerdo
¿Quién dejó entrar a estas personas sublimes?
¿Hay gigantes también, en el baile?
Porque esto se trata de la vida y la vida no se trata de la muerte
¿Hay gigantes también, en el baile?
Porque esto se trata de la vida y la vida no se trata de la muerte
¿Hay gigantes también, en el baile?
Porque esto se trata de la vida y la vida no se trata de la muerte
¿Hay gigantes también, en el baile?
Porque esto se trata de la vida y la vida no se trata de la muerte