Traducción de la letra de la canción Ain't Equal - Megan Thee Stallion

Ain't Equal (original)

A bunch of bitches talking down 'cause I’m coming up
I know some people in my own city hating on me (Damn)
And if you hoping I fall off, you gon' be waiting on it, ayy
I’m the only child, I never wanted to be in no clique
You a rat, I ain’t no mouse, I know we ain’t finna click
A born leader, I ain’t never want to be like a bitch
I been a freak, so I keep a nigga sucking my clit
Okay, let’s talk about it, no petty shit, let’s keep that shit a bill (Okay)
It’s a difference in the bitch who rap and the bitch who rap for real
I’m dedicated, this my passion in me, can’t nobody take it (Huh)
Bitch, you know your favorite rapper could never keep up with Megan
Bitch, we ain’t equal
Y’all fucking on the same niggas, pussy in the sequel
Disrespect me and this shit gon' get lethal
Yeah, I look good, but, lil' bitch, I get evil
Booty club, who gon' show that pussy?
This a free check
Throw that ass on me and my nigga get a free check
And I ain’t hiding, but I can’t let you know where I be at
'Cause it’s gon' be the gossip of the city if they peep that
My secrets, keep that
Trust me, you ain’t scarin' me, bitch, I ain’t intimidated (Hell nah)
I ain’t gon' argue with no ho who just a fan of me (A fan)
You taking shots at a bitch that’ll never care (Bah-bah-bah)
How it’s on sight and I don’t never see you nowhere?
(Bitch)
Niggas coming too strong, wait a minute, hold on (Wait, wait)
Let him eat me out and still put him in the friend zone (Ah, ah)
Bitches wanna hang when they know they really hate me
I’m still winning even if you don’t congratulate me
Niggas gettin' mad they can’t hit, boy, this my pussy
Stick the whole clip up in your throat and make you feel pussy
Bitch, I been popping, doing numbers, been lit
And since the nigga think he made me, tell him do it again
Bitch, we ain’t equal
Y’all fucking on the same niggas, pussy in the sequel
Disrespect me and this shit gon' get lethal
Yeah, I look good, but, lil' bitch, I get evil
Booty club, who gon' show that pussy?
This a free check
Throw that ass on me and my nigga get a free check
And I ain’t hiding, but I can’t let you know where I be at
'Cause it’s gon' be the gossip of the city if they peep that
My secrets, keep that
Another bitch shining ain’t gon' dim my light (Uh-uh)
Another bitch beef ain’t gon' make me fight (Yeah)
I never been a fan of competitive shit
'Cause I’m still a winner up against whoever it is (Ah)
They be talking, yeah, I see it, all that clout, I don’t need it
Hoes showing fake love when they really hate to see it
Niggas tryna get some fame off my name, that’s a shame
When I started making money, that’s when everybody changed, huh
Real Hot Girl shit
Still the same bitch
Ah

(traducción)

Un montón de perras hablando porque estoy subiendo
Conozco a algunas personas en mi propia ciudad que me odian (Maldita sea)
Y si esperas que me caiga, estarás esperándolo, ayy
Soy hijo único, nunca quise estar en ninguna camarilla
Eres una rata, no soy un ratón, sé que no vamos a hacer clic
Un líder nato, nunca quiero ser como una perra
He sido un bicho raro, así que mantengo a un negro chupando mi clítoris
De acuerdo, hablemos de eso, sin tonterías, mantengamos esa mierda como una factura (Ok)
Es una diferencia entre la perra que rapea y la perra que rapea de verdad
Estoy dedicado, esta es mi pasión en mí, nadie puede tomarla (Huh)
Perra, sabes que tu rapero favorito nunca podría seguir el ritmo de Megan
Perra, no somos iguales
Están jodiendo con los mismos niggas, coño en la secuela
Si me faltas el respeto y esta mierda se volverá letal
Sí, me veo bien, pero, pequeña perra, me pongo mal
Booty club, ¿quién va a mostrar ese coño?
Este es un cheque gratis
Tírame ese culo a mí y a mi negro recibe un cheque gratis
Y no me estoy escondiendo, pero no puedo dejarte saber dónde estoy
Porque va a ser el chisme de la ciudad si se enteran de eso
Mis secretos, guarda eso
Confía en mí, no me estás asustando, perra, no estoy intimidado (Diablos, no)
no voy a discutir con nadie que solo sea un fan mío (un fan)
Le disparas a una perra a la que nunca le importará (Bah-bah-bah)
¿Cómo está a la vista y nunca te veo en ninguna parte?
(Perra)
Niggas viene demasiado fuerte, espera un minuto, espera (espera, espera)
Que me coma fuera y igual lo ponga en la friend zone (Ah, ah)
Las perras quieren pasar el rato cuando saben que realmente me odian
Sigo ganando aunque no me felicites
Niggas se enoja porque no pueden golpear, chico, este es mi coño
Métete todo el clip en la garganta y haz que te sientas cobarde.
Perra, he estado explotando, haciendo números, me han encendido
Y como el negro cree que me obligó, dile que lo haga de nuevo
Perra, no somos iguales
Están jodiendo con los mismos niggas, coño en la secuela
Si me faltas el respeto y esta mierda se volverá letal
Sí, me veo bien, pero, pequeña perra, me pongo mal
Booty club, ¿quién va a mostrar ese coño?
Este es un cheque gratis
Tírame ese culo a mí y a mi negro recibe un cheque gratis
Y no me estoy escondiendo, pero no puedo dejarte saber dónde estoy
Porque va a ser el chisme de la ciudad si se enteran de eso
Mis secretos, guarda eso
otra perra que brilla no va a atenuar mi luz (uh-uh)
otra perra no me va a hacer pelear (sí)
Nunca he sido fanático de la mierda competitiva
Porque sigo siendo un ganador contra quien sea (Ah)
Estarán hablando, sí, lo veo, toda esa influencia, no la necesito
Putas que muestran amor falso cuando realmente odian verlo
Niggas intenta obtener algo de fama de mi nombre, es una pena
Cuando comencé a ganar dinero, fue cuando todos cambiaron, ¿eh?
Verdadera mierda de chica caliente
Sigue siendo la misma perra
Ah