Traducción de la letra de la canción Best You Ever Had - Megan Thee Stallion

Best You Ever Had (original)

Ain’t never been with a chick this bad
I ain’t worried 'bout that
DJ Chose
You ain’t never been with a chick this bad
I ain’t worried 'bout them other girls that you had
If I catch 'em lookin' at my baby, I’ma laugh
He gon' keep it real, I ain’t worried 'bout that
You ain’t never been with a chick this bad
I ain’t worried 'bout them other girls that you had
If I catch 'em lookin' at my baby, I’ma laugh
He gon' keep it real, I ain’t worried 'bout that
I be actin' up right before he come to see me
He be like, «Why you always tripping for no reason?»
Told him, «'Cause you put it on me better when you’re mad»
Hand around my neck, hit it hard from the back, yeah
I’ma cook a meal for him and play the game with him
When somebody ask, yeah, I’m with the same nigga
Pussy keep him knocked out like a painkiller
And if a nigga bag me, you know he a winner, ah
You ain’t never been with a chick this bad
I ain’t worried 'bout them other girls that you had
If I catch 'em lookin' at my baby, I’ma laugh
He gon' keep it real, I ain’t worried 'bout that
You ain’t never been with a chick this bad
I ain’t worried 'bout them other girls that you had
If I catch 'em lookin' at my baby, I’ma laugh
He gon' keep it real, I ain’t worried 'bout that
Yeah, I know you like that, when I talk to you like a freak
I wanna feel it deep so I rode it on my feet
He say he feel intimidated when he talk to me
I got that hardcore but he want that R&B, ah
Boy, we can make sweet love for hours
Open up for you like flowers
The deeper you go, I get louder
Make it rain on you like showers
You ain’t never been with a chick this bad
I ain’t worried 'bout them other girls that you had
If I catch 'em lookin' at my baby, I’ma laugh
He gon' keep it real, I ain’t worried 'bout that
You ain’t never been with a chick this bad
I ain’t worried 'bout them other girls that you had
If I catch 'em lookin' at my baby, I’ma laugh
He gon' keep it real, I ain’t worried 'bout that
I’ma hold it down for you, and put it down on you
Can’t nobody else ride how I ride for you
And if a bitch get slick, knock her down for you
And if you’re lookin' for me, I’ma be around for you
You got a diamond, boy, you better act like it
You fuckin' with the baddest, you ain’t gotta cap like it
He know I’m the baddest bitch he ever had
Post me on the 'Gram, got his old hoes mad
You ain’t never been with a chick this bad
I ain’t worried 'bout them other girls that you had
If I catch 'em lookin' at my baby, I’ma laugh
He gon' keep it real, I ain’t worried 'bout that
You ain’t never been with a chick this bad
I ain’t worried 'bout them other girls that you had
If I catch 'em lookin' at my baby, I’ma laugh
He gon' keep it real, I ain’t worried 'bout that (Mwah)

Best You Ever Had (traducción)

Nunca he estado con una chica tan mala
No estoy preocupado por eso
DJ eligió
nunca has estado con una chica tan mala
No estoy preocupado por las otras chicas que tuviste
Si los atrapo mirando a mi bebé, me río
Él va a mantenerlo real, no estoy preocupado por eso
nunca has estado con una chica tan mala
No estoy preocupado por las otras chicas que tuviste
Si los atrapo mirando a mi bebé, me río
Él va a mantenerlo real, no estoy preocupado por eso
Estaré actuando justo antes de que venga a verme.
Él decía: «¿Por qué siempre te tropiezas sin motivo?»
Le dije: «Porque me lo pones mejor cuando estás enojado»
Mano alrededor de mi cuello, golpéalo fuerte desde atrás, sí
Voy a cocinar una comida para él y jugar con él.
Cuando alguien pregunta, sí, estoy con el mismo negro
Coño lo mantiene noqueado como un analgésico
Y si un negro me atrapa, sabes que es un ganador, ah
nunca has estado con una chica tan mala
No estoy preocupado por las otras chicas que tuviste
Si los atrapo mirando a mi bebé, me río
Él va a mantenerlo real, no estoy preocupado por eso
nunca has estado con una chica tan mala
No estoy preocupado por las otras chicas que tuviste
Si los atrapo mirando a mi bebé, me río
Él va a mantenerlo real, no estoy preocupado por eso
Sí, sé que te gusta eso, cuando te hablo como un bicho raro
Quiero sentirlo profundo, así que lo monté sobre mis pies
Dice que se siente intimidado cuando me habla.
Tengo ese hardcore pero él quiere ese R&B, ah
Chico, podemos hacer el amor dulce durante horas
Abre para ti como las flores
Cuanto más profundo vas, me hago más fuerte
Haz que llueva sobre ti como duchas
nunca has estado con una chica tan mala
No estoy preocupado por las otras chicas que tuviste
Si los atrapo mirando a mi bebé, me río
Él va a mantenerlo real, no estoy preocupado por eso
nunca has estado con una chica tan mala
No estoy preocupado por las otras chicas que tuviste
Si los atrapo mirando a mi bebé, me río
Él va a mantenerlo real, no estoy preocupado por eso
Lo mantendré presionado para ti y lo pondré sobre ti
Nadie más puede cabalgar como yo cabalgo por ti
Y si una perra se vuelve resbaladiza, derríbala por ti
Y si me estás buscando, estaré cerca de ti
Tienes un diamante, chico, es mejor que actúes como tal
Estás jodiendo con los más malos, no te gustará
Él sabe que soy la perra más mala que ha tenido
Publícame en el 'Gram, enojó sus viejas azadas
nunca has estado con una chica tan mala
No estoy preocupado por las otras chicas que tuviste
Si los atrapo mirando a mi bebé, me río
Él va a mantenerlo real, no estoy preocupado por eso
nunca has estado con una chica tan mala
No estoy preocupado por las otras chicas que tuviste
Si los atrapo mirando a mi bebé, me río
él va a mantenerlo real, no estoy preocupado por eso (mwah)