Traducción de la letra de la canción Crying In The Car - Megan Thee Stallion

Crying In The Car (original)

Money to make and we all gon' spend it
Takin' care of my team, they wit' me
Can’t complain, can’t do no trippin'
Sayin' a prayer and I know he hear me
People keep sayin' I should be the bigger person
Who’s gonna worry 'bout me when I’m hurtin'?
Got one more time, keep talkin' that shit
And I’ma wild out and go hard on a bitch
I been stayin' up all night
My niggas in the street, I’m makin' sure they’re alright
And if I tell 'em it’s a issue, then it’s on sight
I’m on point, let me show you what that aim like
Shit ain’t the same and you say I’m changin'
But I really think it’s you
Mad at me 'cause I’m elevatin'
But what you wanted me to do?
Please don’t give up on me, Lord, Lord
Promise to keep goin' hard, hard
All of them nights that I cried in the car
All them tears turned into ice on my arms
Please don’t give up on me, Lord, Lord
Promise to keep goin' hard, hard
All of them nights that I cried in the car
All them tears turned into ice on my arms
And that’s why I keep goin' harder
And harder (Ayy)
And that’s why I keep goin' harder
And harder (Ayy)
Nigga, why you wanna play with me?
And why your girl look like she got somethin' to say to me?
He a snake and you layin' in the snake pit
'Cause he the type of nigga fuck a bitch I’m cool with
I don’t want to talk and I barely wanna listen
Niggas playin' tag and they all tryna get me
Gotta stay focused, gotta stay winnin'
Young bitch just tryna make these millions
You know ya really motivatin' me
I’m really happy that you mothafuckas hate me
All them hoes get quiet when I walk in
They don’t bother me, I know them bitches ain’t shit
Shit ain’t the same and you say I’m changin'
But I really think it’s you
Mad at me 'cause I’m elevatin'
But what you wanted me to do?
Please don’t give up on me, Lord, Lord
Promise to keep goin' hard, hard
All of them nights that I cried in the car
All them tears turned into ice on my arms
Please don’t give up on me, Lord, Lord
Promise to keep goin' hard, hard
All of them nights that I cried in the car
All them tears turned into ice on my arms
And that’s why I keep goin' harder
And harder (Ayy)
And that’s why I keep goin' harder
And harder (Ayy)
And that’s why I keep goin' harder
And harder (Ayy)
And that’s why I keep goin' harder
And harder (Ayy)

(traducción)

Dinero para ganar y todos lo gastaremos
Cuidando a mi equipo, ellos conmigo
No puedo quejarme, no puedo hacer ningún viaje
Diciendo una oración y sé que me escucha
La gente sigue diciendo que debería ser la persona más grande
¿Quién se va a preocupar por mí cuando me duela?
Tengo una vez más, sigue hablando esa mierda
Y estoy loco y me pongo duro con una perra
Me he estado quedando despierto toda la noche
Mis niggas en la calle, me aseguro de que estén bien
Y si les digo que es un problema, entonces está a la vista
Estoy en el punto, déjame mostrarte cómo es ese objetivo
Mierda no es lo mismo y dices que estoy cambiando
Pero realmente creo que eres tú
enojado conmigo porque me estoy elevando
Pero, ¿qué querías que hiciera?
Por favor, no te rindas conmigo, Señor, Señor
Promete seguir adelante duro, duro
Todas esas noches que lloré en el auto
Todas esas lágrimas se convirtieron en hielo en mis brazos
Por favor, no te rindas conmigo, Señor, Señor
Promete seguir adelante duro, duro
Todas esas noches que lloré en el auto
Todas esas lágrimas se convirtieron en hielo en mis brazos
Y es por eso que sigo yendo más fuerte
Y más fuerte (Ayy)
Y es por eso que sigo yendo más fuerte
Y más fuerte (Ayy)
Nigga, ¿por qué quieres jugar conmigo?
¿Y por qué parece que tu chica tiene algo que decirme?
Él es una serpiente y tú estás en el nido de serpientes
Porque él es el tipo de nigga que se folla a una perra con el que estoy bien
No quiero hablar y apenas quiero escuchar
Niggas jugando a la etiqueta y todos intentan atraparme
Tengo que mantenerme enfocado, tengo que seguir ganando
Perra joven solo intenta hacer estos millones
Sabes que realmente me motivas
Estoy muy feliz de que ustedes, hijos de puta, me odien.
Todas esas azadas se callan cuando entro
No me molestan, sé que esas perras no son una mierda
Mierda no es lo mismo y dices que estoy cambiando
Pero realmente creo que eres tú
enojado conmigo porque me estoy elevando
Pero, ¿qué querías que hiciera?
Por favor, no te rindas conmigo, Señor, Señor
Promete seguir adelante duro, duro
Todas esas noches que lloré en el auto
Todas esas lágrimas se convirtieron en hielo en mis brazos
Por favor, no te rindas conmigo, Señor, Señor
Promete seguir adelante duro, duro
Todas esas noches que lloré en el auto
Todas esas lágrimas se convirtieron en hielo en mis brazos
Y es por eso que sigo yendo más fuerte
Y más fuerte (Ayy)
Y es por eso que sigo yendo más fuerte
Y más fuerte (Ayy)
Y es por eso que sigo yendo más fuerte
Y más fuerte (Ayy)
Y es por eso que sigo yendo más fuerte
Y más fuerte (Ayy)