Traducción de la letra de la canción Don’t Rock Me To Sleep - Megan Thee Stallion

Don’t Rock Me To Sleep (original)

Just come get all your stuff, I guess my love ain’t good enough
You act so hard with me, but I just saw you in a picture lookin' soft with her
Be calm if you wanna get along with me
Way you talk, really think it’s something wrong with me
Why I feel like I gotta share you with the city?
You don’t even make a bitch feel like she pretty
Make a bitch feel like she pretty
Kiss me in the middle of the party when it’s litty
Remember who you belong to when they friendly
I shouldn’t have to teach you somethin' you should be feelin'
Don’t rock me to sleep
Skip to the part that you really mean, yeah
Don’t rock me to sleep
Baby, just say what you really mean
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Don’t rock me to sleep
Skip to the part that you really mean, yeah
Don’t rock me to sleep
Baby, just say what you really mean
It’s been about six months
Since I threw out all your stuff
You never stood a chance with me
Now it’s looking like you’re way better off with her
Hair grown, money long, now I’m in the city
All my friends like, «Girl, what you doin' different?»
Guess that fuckboy-free glow hittin'
Waist snatched, ass fat, feelin' real pretty
Yeah, feelin' real pretty
And my new boo got me feelin' real pretty
Hold my hand everywhere so they know he with me
He don’t wan' fight, he just wan' fix it
Don’t rock me to sleep
Skip to the part that you really mean, yeah
Don’t rock me to sleep
Baby, just say what you really mean
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
If you wanna leave, then bye, bye, bye
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Don’t rock me to sleep
Skip to the part that you really mean, yeah
Don’t rock me to sleep
Baby, just say what you really mean
Blah, blah, blah, la-la-la
La, la-la-la
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by-by
Blah, blah, blah, la-la-la
La, la-la-la
I’m a big girl, so I won’t cry
Don’t sing me a lullaby-by

Don’t Rock Me To Sleep (traducción)

Solo ven a buscar todas tus cosas, supongo que mi amor no es lo suficientemente bueno
Actúas tan duro conmigo, pero acabo de verte en una foto luciendo suave con ella.
Ten calma si quieres llevarte bien conmigo
La forma en que hablas, realmente creo que hay algo mal conmigo
¿Por qué siento que tengo que compartirte con la ciudad?
Ni siquiera haces que una perra se sienta bonita
Haz que una perra se sienta bonita
Bésame en medio de la fiesta cuando sea pequeña
Recuerda a quién perteneces cuando son amigos
No debería tener que enseñarte algo que deberías estar sintiendo
No me mezas para dormir
Salta a la parte que realmente quieres decir, sí
No me mezas para dormir
Cariño, solo di lo que realmente quieres decir
Bla, bla, bla, la-la-la
Si quieres irte, adiós, adiós, adiós
Soy una niña grande, así que no lloraré
No me cantes una canción de cuna
Bla, bla, bla, la-la-la
Si quieres irte, adiós, adiós, adiós
Soy una niña grande, así que no lloraré
No me cantes una canción de cuna
Bla, bla, bla, la-la-la
Si quieres irte, adiós, adiós, adiós
Soy una niña grande, así que no lloraré
No me cantes una canción de cuna
Bla, bla, bla, la-la-la
Si quieres irte, adiós, adiós, adiós
Soy una niña grande, así que no lloraré
No me cantes una canción de cuna
No me mezas para dormir
Salta a la parte que realmente quieres decir, sí
No me mezas para dormir
Cariño, solo di lo que realmente quieres decir
Han pasado unos seis meses
Desde que tiré todas tus cosas
Nunca tuviste una oportunidad conmigo
Ahora parece que estás mucho mejor con ella.
Cabello crecido, mucho dinero, ahora estoy en la ciudad
A todos mis amigos les gusta: «Chica, ¿qué haces diferente?»
Adivina ese brillo libre de fuckboy golpeando
Cintura arrebatada, culo gordo, sintiéndose muy bonita
Sí, me siento muy bonita
Y mi nuevo abucheo me hizo sentir muy bonita
Sostén mi mano en todas partes para que sepan que él está conmigo
Él no quiere pelear, solo quiere arreglarlo
No me mezas para dormir
Salta a la parte que realmente quieres decir, sí
No me mezas para dormir
Cariño, solo di lo que realmente quieres decir
Bla, bla, bla, la-la-la
Si quieres irte, adiós, adiós, adiós
Soy una niña grande, así que no lloraré
No me cantes una canción de cuna
Bla, bla, bla, la-la-la
Si quieres irte, adiós, adiós, adiós
Soy una niña grande, así que no lloraré
No me cantes una canción de cuna
Bla, bla, bla, la-la-la
Si quieres irte, adiós, adiós, adiós
Soy una niña grande, así que no lloraré
No me cantes una canción de cuna
No me mezas para dormir
Salta a la parte que realmente quieres decir, sí
No me mezas para dormir
Cariño, solo di lo que realmente quieres decir
Bla, bla, bla, la-la-la
La, la-la-la
Soy una niña grande, así que no lloraré
No me cantes una canción de cuna
Bla, bla, bla, la-la-la
La, la-la-la
Soy una niña grande, así que no lloraré
No me cantes una canción de cuna