Traducción de la letra de la canción Hit My Phone - Megan Thee Stallion, Kehlani

Hit My Phone (original)

Ayy
Posted, toasted, hangin' at the back
Made money all year, make a toast with the yak
Window to the wall, throw it back, throw it back
And if I leave with him, he gon' eat it for a fact
I seen a lot of fuck shit, but I’ma let it slide
I got it in my system, now I’m really tryna ride
I don’t know if it’s us Aquarius'
That just like to have fun and ain’t scared to fuck (Ah)
I get nasty
When the moon come out and the juice kick in
Liquor in my system, system
No need to ask me
When the party end 'cause I’m on my way
To give you what you’re missin', missin'
It’s 2:30 on the dot and still crackin' at the spot
Oh yeah-yeah, yeah-yeah
We ain’t tryna make it home and I don’t wanna be alone
No way, yeah, tonight
So hit my phone, woah-oh
Sippin' '42 and you know I’m bent
Too far gone, oh-oh
Liquor got me sendin' that risky text
Ayy, ayy
I’m feelin' kinda tipsy, come and get me (Yeah)
You can hit it in the party if you’re feelin' risky (Hey, hey, hey, yeah)
I got all these niggas mad 'cause they where you wanna be
On the dance floor, rubbin' all on my body (Yeah)
Now tell them hoes back-back, give you fifty feet
Before you look at him, you know I’m the one you see (Yeah bitch)
He told me I get crazy when I get up on the yak
Nah, I just never play with bitches like that
I be drinkin' out the bottle and I need a mouthful
And I know I’m from the south, but you need your goggles (Yeah, ha)
Party like a vato, shots of the blanco
Guaranteed to knock a nigga up out his zapatos
I’m tryna make it home, but you lookin' so good
I would pull it out your pants, right now if I could (Yeah)
But you know everything I do gon' make it to the net (Ah)
So I guess I can wait until I get you to the bed (Ah)
So hit my phone, woah-oh
Sippin' '42 and you know I’m bent
Too far gone, oh-oh
Liquor got me sendin' that risky text
It’s 2:30 on the dot and still crackin' at the spot
Oh yeah-yeah, yeah-yeah
We ain’t tryna make it home and I don’t wanna be alone
No way, yeah, tonight

(traducción)

ayy
Publicado, tostado, colgado en la parte posterior
Ganó dinero todo el año, haga un brindis con el yak
Ventana a la pared, tíralo hacia atrás, tíralo hacia atrás
Y si me voy con él, de hecho se lo comerá
He visto un montón de mierda, pero lo dejaré pasar
Lo tengo en mi sistema, ahora realmente estoy tratando de montar
No sé si somos nosotros Acuario'
Que solo le gusta divertirse y no tiene miedo de follar (Ah)
me pongo desagradable
Cuando sale la luna y entra el jugo
Licor en mi sistema, sistema
No hay necesidad de preguntarme
Cuando la fiesta termine porque estoy en camino
Para darte lo que te estás perdiendo, extrañando
Son las 2:30 en punto y todavía estoy en el lugar
Oh, sí, sí, sí, sí
No estamos tratando de llegar a casa y no quiero estar solo
De ninguna manera, sí, esta noche
Así que toca mi teléfono, woah-oh
Bebiendo '42 y sabes que estoy doblado
Demasiado lejos, oh-oh
El licor me hizo enviar ese texto arriesgado
ay, ay
me siento un poco borracho, ven a buscarme (sí)
Puedes golpearlo en la fiesta si te sientes arriesgado (Oye, oye, oye, sí)
Tengo a todos estos niggas enojados porque están donde quieres estar
en la pista de baile, frotando todo mi cuerpo (sí)
Ahora diles azadas atrás atrás, te dan cincuenta pies
antes de que lo mires, sabes que soy yo a quien ves (sí, perra)
Me dijo que me vuelvo loco cuando me subo al yak
Nah, nunca juego con perras así
Estaré bebiendo la botella y necesito un trago
Y sé que soy del sur, pero necesitas tus goggles (Sí, ja)
Fiesta como un vato, tiros del blanco
Garantizado para noquear a un negro en sus zapatos
Estoy tratando de llegar a casa, pero te ves tan bien
Te lo sacaría del pantalón, ahora mismo si pudiera (Sí)
pero sabes que todo lo que hago va a llegar a la red (ah)
Así que supongo que puedo esperar hasta que te lleve a la cama (Ah)
Así que toca mi teléfono, woah-oh
Bebiendo '42 y sabes que estoy doblado
Demasiado lejos, oh-oh
El licor me hizo enviar ese texto arriesgado
Son las 2:30 en punto y todavía estoy en el lugar
Oh, sí, sí, sí, sí
No estamos tratando de llegar a casa y no quiero estar solo
De ninguna manera, sí, esta noche