Traducción de la letra de la canción Neva - Megan Thee Stallion

Neva (original)

Shut the fuck up when I’m talkin' lil bitch
Put yo' head down when you talk to a pimp
Excuse me, I got some big racks in my purse
And right now they just making me walk with a limp
Huh, ottles be showing me love
I 'bout with these bitches, they cubs
I put her on in the club
Then she come bring me my cut
Shut the fuck up when I’m talkin' lil nigga (be quiet)
Fuck is you going through
I can tell these bitches spoil you
But I’m a playa so I see the toy in you
You tryna act like you tough, ha, boy I’m callin' ya bluff, ay
He tellin me what he not gone do
Wait a minute, first of all, who is you talkin' to?
Ay, neva let a broke nigga sex me (Neva)
Neva let no hoe test me (Neva)
Neva been scared of the money (Neva)
Neva let em take nun' from me (Ay)
Neva ever, ever ever ever
A nigga get read like a letter (Huh)
She think she bad but I’m better (Huh)
These bitches tryna play catch-up (Ahh)
You ain’t savin' hoes, I ain’t savin' niggas either
Huh, don’t try to tell me you real
Blow up my phone and you don’t pay the bill
Ain’t got no money and stay tryna chill
Hell naw, fuck that shit
Do what I say or go get a new bitch
You know I mean what I say when I say it
I hate a nigga that’s always complainin'
Hop off, the top off a bitch like a genie
I’ll turn her color to purple like Celie
I’m turning into a monster, unleash me
Bitch you know better be cool when you see me
Huh, they want me out of me character
Lately, I been in my act
I’ll take your boo and I won’t give him back
I’ll wrap my legs round his head like a track
Neva let a broke nigga sex me (Neva)
Neva let no hoe test me (Neva)
Neva been scared of the money (Neva)
Neva let em take nun' from me (Ay)
Neva ever, ever ever ever
A nigga get read like a letter (Huh)
She think she bad but I’m better (Huh)
These bitches tryna play catch-up (Ahh)
Neva let a broke nigga sex me (Neva)
Neva let no hoe test me (Neva)
Neva been scared of the money (Neva)
Neva let em take nun' from me (Ay)
Neva ever, ever ever ever
A nigga get read like a letter (Huh)
She think she bad but I’m better (Huh)
These bitches tryna play catch-up (Ahh)

(traducción)

Cállate la boca cuando hablo de perra pequeña
Baja la cabeza cuando hables con un proxeneta
Disculpe, tengo algunos estantes grandes en mi bolso
Y ahora mismo solo me hacen caminar cojeando
Huh, ottles me están mostrando amor
Estoy peleando con estas perras, ellos cachorros
La puse en el club
Entonces ella viene a traerme mi corte
Cállate la boca cuando estoy hablando de lil nigga (cállate)
Joder, ¿estás pasando?
Puedo decir que estas perras te miman
Pero soy una playa, así que veo el juguete en ti
intentas actuar como si fueras duro, ja, chico, te estoy llamando farol, ay
Él me dice lo que no ha ido a hacer
Espera un minuto, antes que nada, ¿con quién estás hablando?
ay, neva deja que un negro arruinado me haga sexo (neva)
Neva que ninguna azada me pruebe (Neva)
Neva ha tenido miedo del dinero (Neva)
Neva déjame quitarme monjas (Ay)
Neva nunca, nunca nunca nunca
Un negro se lee como una carta (Huh)
Ella se cree mala pero yo soy mejor (Huh)
Estas perras intentan ponerse al día (Ahh)
No estás salvando azadas, yo tampoco estoy salvando niggas
Huh, no intentes decirme que eres real
Explota mi teléfono y no pagas la factura
No tengo dinero y quédate tratando de relajarte
Demonios no, al diablo con esa mierda
Haz lo que digo o ve a buscar una nueva perra
Sabes que quiero decir lo que digo cuando lo digo
Odio a un negro que siempre se queja
Hop off, la parte superior de una perra como un genio
Cambiaré su color a púrpura como Celie
Me estoy convirtiendo en un monstruo, suéltame
Perra, sabes que es mejor que seas genial cuando me veas
Huh, me quieren fuera de mi personaje
Últimamente, he estado en mi acto
Tomaré tu abucheo y no lo devolveré.
Envolveré mis piernas alrededor de su cabeza como una pista
Neva dejó que un negro arruinado me acostara (Neva)
Neva que ninguna azada me pruebe (Neva)
Neva ha tenido miedo del dinero (Neva)
Neva déjame quitarme monjas (Ay)
Neva nunca, nunca nunca nunca
Un negro se lee como una carta (Huh)
Ella se cree mala pero yo soy mejor (Huh)
Estas perras intentan ponerse al día (Ahh)
Neva dejó que un negro arruinado me acostara (Neva)
Neva que ninguna azada me pruebe (Neva)
Neva ha tenido miedo del dinero (Neva)
Neva déjame quitarme monjas (Ay)
Neva nunca, nunca nunca nunca
Un negro se lee como una carta (Huh)
Ella se cree mala pero yo soy mejor (Huh)
Estas perras intentan ponerse al día (Ahh)