Traducción de la letra de la canción Outside - Megan Thee Stallion

Outside (original)

Real hot girl shit
Ah
We outside
Ayy
I got every purse, every color, shout out to my ex-nigga
Thinkin' 'bout what I want now from my next nigga
Same background, now them bitches know I’m stayin' with you
Flew me out to Turks just to flirt, we ain’t takin' pictures
We can keep it low, nobody gotta know
If you ain’t wanna pimp, then what you fuckin' with me for?
I know them other bitches probably say they ain’t like other bitches
But I guarantee it’s something 'bout me that be breakin' niggas
I ain’t for the streets, 'cause bitch, I am the street
And I ain’t on these niggas, all these niggas be on me
And I’ma be outside 'til I don’t wanna be
And I’ma show this ass 'cause it’s what they wanna see, look
I ain’t for the streets, 'cause bitch, I am the street
And I ain’t on these niggas, all these niggas be on me
And I’ma be outside 'til I don’t wanna be
And I’ma show this ass 'cause it’s what they wanna see, ayy
Put the car in my name so I know it’s real
Buy me the same chain that you got when you say, «Let's chill»
I know how much that cost, them diamonds in your mouth
I told him buy the house, but don’t be comin' in and out
Baby, can you tell me have you ever heard of polygamy?
It’s only me and you, but I got many personalities
Sometimes I like to shop, sometimes I like to bop
Sometimes I like it from the back, sometimes I be on top
I keep tellin' niggas
I ain’t for the streets, 'cause bitch, I am the street
And I ain’t on these niggas, all these niggas be on me
And I’ma be outside 'til I don’t wanna be
And I’ma show this ass 'cause it’s what they wanna see, look
I ain’t for the streets, 'cause bitch, I am the street
And I ain’t on these niggas, all these niggas be on me
And I’ma be outside 'til I don’t wanna be
And I’ma show this ass 'cause it’s what they wanna see
I checked your bitch out and she basic, that’s why she hatin'
She rock designer, but it’s old, that shit is dated
I’m rockin' new runway Gianni, Versace hottie
And anything that come behind me is fuckin' sloppy (Ah, ah, ah)
Every day I switch it up, I give 'em looks (Looks)
I switch my hair up just to fuck, we be havin' fun (Havin' fun)
I ask him do he want a blonde?
Do he want a redhead?
(A redhead)
I can switch my shit to blue or I can wear my real hair
I keep tellin' niggas
I ain’t for the streets, 'cause bitch, I am the street
And I ain’t on these niggas, all these niggas be on me
And I’ma be outside 'til I don’t wanna be
And I’ma show this ass 'cause it’s what they wanna see, look
I ain’t for the streets, 'cause bitch, I am the street
And I ain’t on these niggas, all these niggas be on me
And I’ma be outside 'til I don’t wanna be
And I’ma show this ass 'cause it’s what they wanna see
Ah, ah
We outside

(traducción)

Mierda de chica realmente caliente
Ah
nosotros afuera
ayy
Tengo todos los bolsos, todos los colores, saludo a mi ex-nigga
Pensando en lo que quiero ahora de mi próximo negro
Mismos antecedentes, ahora esas perras saben que me quedaré contigo
Me llevó a Turks solo para coquetear, no vamos a tomar fotos
Podemos mantenerlo bajo, nadie tiene que saber
Si no quieres ser proxeneta, ¿para qué me jodes?
Sé que otras perras probablemente dicen que no son como otras perras
Pero te garantizo que es algo sobre mí que está rompiendo niggas
No estoy para las calles, porque perra, yo soy la calle
Y no estoy en estos niggas, todos estos niggas están en mí
Y estaré afuera hasta que no quiera estar
Y voy a mostrar este culo porque es lo que quieren ver, mira
No estoy para las calles, porque perra, yo soy la calle
Y no estoy en estos niggas, todos estos niggas están en mí
Y estaré afuera hasta que no quiera estar
Y voy a mostrar este culo porque es lo que quieren ver, ayy
Pon el auto a mi nombre para que sepa que es real
Cómprame la misma cadena que tienes cuando dices, "Vamos a relajarnos"
Sé cuánto cuestan esos diamantes en tu boca
Le dije que comprara la casa, pero no entres y salgas
Cariño, ¿puedes decirme si alguna vez has oído hablar de la poligamia?
Solo somos tú y yo, pero tengo muchas personalidades
A veces me gusta ir de compras, a veces me gusta bailar
A veces me gusta desde atrás, a veces estoy arriba
Sigo diciéndoles a los niggas
No estoy para las calles, porque perra, yo soy la calle
Y no estoy en estos niggas, todos estos niggas están en mí
Y estaré afuera hasta que no quiera estar
Y voy a mostrar este culo porque es lo que quieren ver, mira
No estoy para las calles, porque perra, yo soy la calle
Y no estoy en estos niggas, todos estos niggas están en mí
Y estaré afuera hasta que no quiera estar
Y voy a mostrar este culo porque es lo que quieren ver
Revisé a tu perra y ella es básica, es por eso que odia
Ella es diseñadora de rock, pero es vieja, esa mierda está anticuada
Estoy rockeando la nueva pista Gianni, bombón de Versace
Y todo lo que viene detrás de mí es jodidamente descuidado (Ah, ah, ah)
Todos los días lo cambio, les doy miradas (miradas)
Me cambio el cabello solo para follar, nos divertiremos (Divirtiéndonos)
Le pregunto si quiere una rubia?
¿Quiere una pelirroja?
(Una pelirroja)
Puedo cambiar mi mierda a azul o puedo usar mi cabello real
Sigo diciéndoles a los niggas
No estoy para las calles, porque perra, yo soy la calle
Y no estoy en estos niggas, todos estos niggas están en mí
Y estaré afuera hasta que no quiera estar
Y voy a mostrar este culo porque es lo que quieren ver, mira
No estoy para las calles, porque perra, yo soy la calle
Y no estoy en estos niggas, todos estos niggas están en mí
Y estaré afuera hasta que no quiera estar
Y voy a mostrar este culo porque es lo que quieren ver
Ah ah
nosotros afuera