Traducción de la letra de la canción Realer - Megan Thee Stallion

Realer (original)

Check, check, check
LilJuMadeDisBeat
Ay, say, nigga, I don’t wanna talk
Meet me at the bank, show me what you really 'bout
Niggas ain’t real when the shit really count
That’s why I keep my lil' cat in they mouth
Say, bitch, I don’t gotta cap
Everything I talk, yeah, I really did that
If you want beef, then my bitch gon' scratch
I’ma get the money, so I let her handle that (Woo)
Free JT (Ayy)
Real bitches fuck wit' me (Ayy)
I don’t do shit for the free, man
Y’all niggas gotta pay me (Ayy)
Put some respect on my team (Huh)
I’m the 1501 queen (Ayy)
Bitch, you better learn who run it
'Cause all this money gotta come through me (Ayy)
I keep it realer than real
Fuck all the critics and fuck how they feel
I’m getting money, it is what it is
They wanna know how I did what I did
Don’t worry 'bout why I do what I do (Bitch)
'Cause I ain’t worried bout you (Bitch)
Nah, I don’t wanna be cool (Bitch)
Still hanging with the same crew (Ayy)
Cut a nigga off and my checks got bigger
Rich bitch shit, got a broke ho bitter
Outta any bitch, I’m the hardest in the litter
If you think she bad, put her in, let me get her
Y’all praisin' bitches that’s doin' the minimum
They put that check in my hand, now I’m killin' 'em
Don’t wanna link with these bitches, ain’t feelin' 'em
I’ll knock the shit out that bitch like a enema, ahh
Yeah (Hmm)
I know these bitches want the recipe for this hot shit
I told them bitches I ain’t gon' let one hater stop shit
(I ain’t gon' let no hater stop shit)
Gucci down, these niggas love the way I rock shit
I’m a real rap bitch, this ain’t no pop shit
Ayy, ayy, ayy, yeah
These hoes know who to play with
On the internet, all with the gang shit (Ayy)
They love to talk hot shit with a lame bitch
But when they come around me they don’t say shit (Okay)
Ayy, yo' shit ain’t pop 'cause it ain’t hot
Keep talkin' trash, I’ma come take you out
Straight to the top, you cannot reach me
Ain’t fuckin' these niggas, I’m makin' 'em eat me
Got that big budget with no major deal
Don’t wanna fly out to go eat a meal
I am not signing for less than a mil
If you don’t like it, then fuck how you feel
Dreams, fuck with Kel
J-bone, what’s the deal?
In the section with the bands
Bring them girls over here
I keep it realer than real
Fuck all them critics and fuck how they feel
I’m getting money, it is what it is
They wanna know how I did what I did
Don’t worry 'bout why I do what I do (Bitch)
'Cause I ain’t worried bout you (Bitch)
Nah, I don’t wanna be cool (Bitch)
Still hanging' with the same crew (Ayy)

(traducción)

Verifica, verifica, verifica
LilJuMadeDisBeat
Ay, di, nigga, no quiero hablar
Encuéntrame en el banco, muéstrame lo que realmente estás haciendo
Niggas no es real cuando la mierda realmente cuenta
Es por eso que mantengo a mi pequeño gato en la boca
Di, perra, no tengo gorra
Todo lo que hablo, sí, realmente hice eso
Si quieres carne, entonces mi perra se rasca
Voy a conseguir el dinero, así que dejo que ella se encargue de eso (Woo)
JT libre (Ayy)
Perras reales follan conmigo (Ayy)
No hago una mierda gratis, hombre
Todos los niggas tienen que pagarme (Ayy)
Póngale un poco de respeto a mi equipo (Huh)
Soy la reina 1501 (Ayy)
Perra, será mejor que aprendas quién lo dirige
porque todo este dinero tiene que pasar por mí (ayy)
Lo mantengo más real que real
Que se jodan todos los críticos y que se jodan como se sienten
Estoy recibiendo dinero, es lo que es
Quieren saber cómo hice lo que hice
no te preocupes por qué hago lo que hago (perra)
porque no estoy preocupado por ti (perra)
Nah, no quiero ser genial (perra)
Todavía colgando con la misma tripulación (Ayy)
Cortar a un negro y mis cheques se hicieron más grandes
Mierda de perra rica, tengo un ho amargo
Fuera de cualquier perra, soy el más duro de la camada
Si crees que es mala, métela, déjame buscarla
Ustedes alaban a las perras que están haciendo lo mínimo
Pusieron ese cheque en mi mano, ahora los estoy matando
No quiero vincularme con estas perras, no las siento
Voy a noquear a esa perra como un enema, ahh
sí (hmmm)
Sé que estas perras quieren la receta de esta mierda caliente
Les dije perras que no voy a dejar que un enemigo deje de mierda
(No voy a dejar que ningún enemigo deje de joder)
Gucci abajo, a estos niggas les encanta la forma en que rockeo
Soy una verdadera perra del rap, esto no es una mierda pop
Ay, ay, ay, sí
Estas azadas saben con quién jugar
En Internet, todo con la mierda de pandillas (Ayy)
Les encanta hablar mierda caliente con una perra coja
Pero cuando vienen a mi alrededor no dicen una mierda (Okay)
Ayy, tu mierda no es pop porque no hace calor
Sigue hablando basura, vendré a sacarte
Directo a la cima, no puedes alcanzarme
No estoy jodiendo a estos niggas, estoy haciendo que me coman
Obtuve ese gran presupuesto sin ningún problema importante
No quiero volar para ir a comer
No voy a firmar por menos de un millón
Si no te gusta, entonces a la mierda cómo te sientes
Sueños, joder con Kel
J-bone, ¿cuál es el problema?
En la sección con las bandas
Trae a esas chicas aquí
Lo mantengo más real que real
Que se jodan todos los críticos y que se jodan cómo se sienten
Estoy recibiendo dinero, es lo que es
Quieren saber cómo hice lo que hice
no te preocupes por qué hago lo que hago (perra)
porque no estoy preocupado por ti (perra)
Nah, no quiero ser genial (perra)
Todavía colgando con la misma tripulación (Ayy)