Traducción de la letra de la canción Running Up Freestyle - Megan Thee Stallion

Running Up Freestyle (original)

He’s on fire
Hot girl, hot girl, hot girl
If they say I ain’t the baddest then the motherfuckers lied
How you riding on a nigga who be asking for a ride?
Okay, running up them bands, tryna ball 'til I fall
Running from his bitch, he gon' come when I call
If it ain’t 'bout money, then you know I ain’t involved
Worry 'bout these motherfucking haters, not at all
Nine times out of ten, I’m the realest bitch you know
If you ain’t want a pimp, then what you fucking with me for?
If you balling and you know it, then let the money show
If he acting scared to spend it, I’ma show him to the door
Okay, now shake with it, shake-da-shake with it
And if the beat live, you know LilJu made it
And when I pop it, he get stiffer than some fake titties
And don’t be worried 'bout who I’m fucking 'cause you can’t hit it
Yeah, running up them bands, tryna ball 'til I fall
If I’m with your daddy, then you know we at the mall
If I’m with a nigga, then you know I’m in them jaws
You let a broke nigga talk you out the drawers
I don’t even chase liquor, why would I chase a nigga?
He say I should be nicer, well your dick should be bigger
He said, «You better be good by the way that you bragging?»
I hit him back and told him, «Well, that just depend who you asking»
I got an ex that say he gon' leave his new bitch whenever I call him
Got an ex that say that every time he see me it’s gon' be problems
Got an ex that’s on his homeboy IG tryna stalk me out
Got an ex that miss it so bad, probably praying for me now, ayy
Running up them bands, tryna ball 'til I fall
In the Gucci store, finna tear that bitch down
Money on my phone, yeah, like collect calls (Hello?)
Pussy like a drug, and he having withdrawals
Ayy, money, money, I need more
Get it, get it, watch me go
I be outdoing these bitches, I’m like Michael, they Tito
Not the one to compete with
You don’t want it with me, bitch
​göt2b Glued can’t save you
When I come for your hairdo
Got the moves like I’m Ryu
Yellow diamonds, Pikachu
When I switch my hair to blonde
I’m finna turn up like Goku
I go crazy in this bitch
I go crazy in the booth
He go crazy when he see me
And his girl go crazy too
And this pussy so wet, might have to eat it with a spoon
Always in bikini bottoms 'cause I got that goo lagoon
I don’t wanna fuck him if he telling me what he do not
I will come over and spin it on your head like bantu knots, ah
Running up them bands, tryna ball 'til I fall
I be off that Henn', so you know I’m off the wall
Bitch, I ain’t the one so watch your motherfucking mouth
Hot Girl Meg from the motherfucking South, ah

(traducción)

el esta en llamas
Chica caliente, chica caliente, chica caliente
Si dicen que no soy el más malo, entonces los hijos de puta mintieron
¿Cómo estás montando en un negro que está pidiendo un paseo?
Está bien, subiendo las bandas, tratando de jugar hasta que me caiga
Huyendo de su perra, vendrá cuando lo llame
Si no se trata de dinero, entonces sabes que no estoy involucrado
Preocúpate por estos malditos enemigos, para nada
Nueve de cada diez veces, soy la perra más real que conoces
Si no quieres un proxeneta, ¿para qué me jodes?
Si juegas y lo sabes, deja que el dinero se muestre
Si actúa con miedo de gastarlo, lo mostraré hasta la puerta.
Bien, ahora agítalo, agítalo, agítalo
Y si el ritmo vive, sabes que LilJu lo logró
Y cuando lo hago estallar, se pone más rígido que algunas tetas falsas
Y no te preocupes por a quién estoy jodiendo porque no puedes golpearlo
Sí, subiendo las bandas, tratando de jugar hasta que me caiga
Si estoy con tu papá, entonces sabes que estamos en el centro comercial
Si estoy con un negro, entonces sabes que estoy en sus mandíbulas
Dejaste que un negro arruinado te hablara de los cajones
Ni siquiera persigo el licor, ¿por qué perseguiría a un negro?
Él dice que debería ser más amable, bueno, tu pene debería ser más grande
Él dijo: «¿Será mejor que seas bueno por la forma en que te jactas?»
Le devolví el golpe y le dije: «Bueno, eso solo depende de a quién le preguntes».
Tengo un ex que dice que va a dejar a su nueva perra cada vez que lo llamo
Tengo un ex que dice que cada vez que me ve va a haber problemas
Tengo un ex que está en su homeboy IG tratando de acecharme
Tengo un ex que lo extraña tanto, probablemente orando por mí ahora, ayy
Corriendo las bandas, tratando de bailar hasta que me caiga
En la tienda de Gucci, voy a derribar a esa perra
Dinero en mi teléfono, sí, como llamadas por cobrar (¿Hola?)
Coño como una droga, y él tiene abstinencia
Ayy, dinero, dinero, necesito más
Consíguelo, consíguelo, mírame ir
Estaré superando a estas perras, soy como Michael, ellos Tito
No es con quien competir
No lo quieres conmigo, perra
​göt2b Glued no puede salvarte
Cuando vengo por tu peinado
Tengo los movimientos como si fuera Ryu
Diamantes amarillos, Pikachu
Cuando cambio mi cabello a rubio
Voy a aparecer como Goku
Me vuelvo loco en esta perra
me vuelvo loco en la cabina
Se vuelve loco cuando me ve
Y su chica también se vuelve loca
Y este coño tan mojado, podría tener que comérselo con una cuchara
Siempre en bikini porque tengo esa laguna pegajosa
No quiero follarlo si me dice lo que no
Iré y te lo haré girar en la cabeza como nudos bantúes, ah
Corriendo las bandas, tratando de bailar hasta que me caiga
Estaré fuera de eso Henn ', así que sabes que estoy fuera de la pared
Perra, no soy yo, así que cuida tu puta boca
Hot Girl Meg del maldito sur, ah