| Эта история подсказана мне самой природой
| Esta historia me la contó la propia naturaleza.
|
| Если она конечно не врёт
| A menos, por supuesto, que esté mintiendo.
|
| Ёжик притаившись между ног
| Erizo escondido entre las piernas
|
| Мне подскажет как себя вести
| Me dirá cómo comportarme
|
| Мне поможет написать стихи
| ayúdame a escribir poesía
|
| Ёжик, притаившийся между твоих ног
| Erizo escondido entre tus piernas
|
| Беззащитный и простой
| Indefenso y simple
|
| Улыбается чуть-чуть
| sonriendo un poco
|
| Может льдышку растопить
| Puede derretir hielo
|
| Он своею теплотой
| el con su calor
|
| И тогда возьму его тихонько
| Y luego lo tomaré en silencio
|
| И заплачет он
| y el llorara
|
| И заплачет он у меня в руках
| Y llorará en mis manos
|
| Плачь, ёжик, плачь. | Llora, erizo, llora. |
| Плачь всегда
| llora siempre
|
| Все мы обязаны жизнью этим слезам
| Todos debemos nuestras vidas a estas lágrimas
|
| Плачь, ёжик, плачь. | Llora, erizo, llora. |
| Плачь всегда
| llora siempre
|
| Это самые сладкие слёзы. | Estas son las lágrimas más dulces. |
| Плачь
| llorar
|
| Я меняю города, забываю имена,
| Cambio de ciudad, olvido nombres,
|
| Но повсюду исподлобья смотрят, смотрят на меня
| Pero donde sea que miren debajo de sus cejas, me miran
|
| Ёжик притаившийся между ног
| Erizo escondido entre las piernas
|
| Любит ласку не при всех
| Ama el afecto no delante de todos.
|
| Нежной дружбой дорожит
| La tierna amistad atesora
|
| Ёжик, притаившийся между твоих ног
| Erizo escondido entre tus piernas
|
| Я возьму его тихонько
| lo tomaré con tranquilidad
|
| И заплачет он
| y el llorara
|
| И заплачет он у меня в руках
| Y llorará en mis manos
|
| Плачь, ёжик, плачь. | Llora, erizo, llora. |
| Плачь всегда
| llora siempre
|
| Все мы обязаны жизнью этим слезам
| Todos debemos nuestras vidas a estas lágrimas
|
| Плачь, ёжик, плачь. | Llora, erizo, llora. |
| Плачь всегда
| llora siempre
|
| Это самые сладкие слёзы. | Estas son las lágrimas más dulces. |
| Плачь
| llorar
|
| Плачь… | Llorar... |