Traducción de la letra de la canción Feel A Whole Lot Better - Mel & Kim

Feel A Whole Lot Better (original)

We’ve seen the look of sadness in your eyes
But you’re not to blame
You will get this from any other guy-uy
'Cause they’re all the sa-a-a-ame
But you know you’ve go-ot friends
On that you can depe-end
You better try and get yourself together
Don’t be a fool
Whatever it is — it’s tearing you apar-art
We can help if we just stick together
Ooh, whatever it is — you don’t need a broken hear-ear-ear-eart
If you dance, you’ll feel a whole lot better
We know the way he treated you is bad
It’s a crying shame
It really comes to us as no surpri-ise
You’ll forget his na-a-a-ame
But you will be alright, we’ll be here toni-ight
You better try and get yourself together — don’t be a fool
Ooh, whatever it is — it’s tearing you apar-art
We can help if we just stick together
Ooh whatever it is — you don’t need a broken hear-ear-ear-eart
If you dance, you’ll feel a whole lot better
If you dance, you’ll feel a whole lot better
If you dance, you’ll feel a whole lot better
If you dance, you’ll feel a whole lot better
If you dance, you’ll feel a whole lot better
But you will be alright — we’ll be here toni-ight
You better try and get yourself together — don’t be fool
Ooh, whatever it is — it’s tearing you apar-art
We can help, if we just stick together
Ooh, whatever it is — you don’t need a broken hear-ear-ear-eart
If you dance you’ll feel a whole lot better (don't be a fool)
Ooh, whatever it is -it's tearing you apar-art
We can help, if we just stick together
Ooh, whatever it is — you don’t need a broken hear-ear-eart
If you dance you’ll feel a whole lot better (don't be a fool)
Ooh, whatever it is — it’s tear-earing you apart
We can help, if we just stick together
Ooh, whatever it is — you don’t need a broken hear-ear-ear-eart
Don’t be a fool — ooh, whatever it is
Ooh, whatever it is — don’t be a fool — ooh, whatever it is
Ooh, whatever it is — don’t be a fool — ooh, whatever it is

(traducción)

Hemos visto la mirada de tristeza en tus ojos
pero tu no tienes la culpa
Obtendrás esto de cualquier otro chico-uy
Porque son todos iguales
Pero sabes que tienes buenos amigos
De eso puedes depender
Será mejor que intentes y te recompongas
no seas tonto
Sea lo que sea, te está destrozando-arte
Podemos ayudar si nos mantenemos unidos
Ooh, sea lo que sea, no necesitas un oído roto
Si bailas, te sentirás mucho mejor.
Sabemos que la forma en que te trató es mala.
Es una pena llorar
Realmente no nos sorprende
Olvidarás su nombre
Pero estarás bien, estaremos aquí esta noche
Será mejor que intentes recuperarte, no seas tonto
Ooh, sea lo que sea, te está destrozando
Podemos ayudar si nos mantenemos unidos
Oh, sea lo que sea, no necesitas un oído roto
Si bailas, te sentirás mucho mejor.
Si bailas, te sentirás mucho mejor.
Si bailas, te sentirás mucho mejor.
Si bailas, te sentirás mucho mejor.
Si bailas, te sentirás mucho mejor.
Pero estarás bien, estaremos aquí esta noche
Será mejor que intentes recuperarte, no seas tonto
Ooh, sea lo que sea, te está destrozando
Podemos ayudar, si nos mantenemos unidos
Ooh, sea lo que sea, no necesitas un oído roto
Si bailas te sentirás mucho mejor (no seas tonto)
Ooh, sea lo que sea, te está destrozando.
Podemos ayudar, si nos mantenemos unidos
Ooh, sea lo que sea, no necesitas un oído roto
Si bailas te sentirás mucho mejor (no seas tonto)
Ooh, sea lo que sea, te está destrozando
Podemos ayudar, si nos mantenemos unidos
Ooh, sea lo que sea, no necesitas un oído roto
No seas tonto, ooh, lo que sea
Ooh, sea lo que sea, no seas tonto, ooh, sea lo que sea
Ooh, sea lo que sea, no seas tonto, ooh, sea lo que sea