Traducción de la letra de la canción More Than Words Can Say - Mel & Kim

More Than Words Can Say (original)

Took a look to the future
Thought I could see love slippin' away-ay-ay
And I just couldn’t take it
But I never forget you
I couldn’t get by ano-other day-ay-ay
And I just wouldn’t make it
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
I love you more than words
Can say-ay-ay-ay-ay, ay-ay, ay-ay
Took a look in my mirror
Thought I could see love fading away-ay-ay
And I just couldn’t face it
And I dreamt that you left me
Takin' away the light from my day-ay-ay
And I couldn’t replace it
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
It can take a long time to realise that your mine
But you can be a fool fore-ever
You’re not forever, you’re not fore-ever
Woh-oh
Took a look to the future
Thought I could see love slippin' away-ay-ay
And I just couldn’t take it
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell ya how much I miss you
So mu-uch more than words can say
Could I tell ya how much I need you
How ever far away, yeah-eah
Could I tell you how much I miss you

(traducción)

Eché un vistazo al futuro
Pensé que podía ver el amor deslizándose lejos-ay-ay
Y yo simplemente no podía soportarlo
Pero nunca te olvido
No pude pasar por otro día-ay-ay
Y yo simplemente no lo lograría
¿Podría decirte cuánto te necesito?
Qué tan lejos, sí-eah
¿Podría decirte cuánto te extraño?
Mucho más de lo que las palabras pueden decir
Te amo mas de lo que pueda escribirte
Puede decir-ay-ay-ay-ay, ay-ay, ay-ay
Me miré en mi espejo
Pensé que podía ver el amor desvanecerse-ay-ay
Y yo simplemente no podía enfrentarlo
Y soñé que me dejabas
Tomando la luz de mi día-ay-ay
Y no pude reemplazarlo
¿Podría decirte cuánto te necesito?
Qué tan lejos, sí-eah
¿Podría decirte cuánto te extraño?
Mucho más de lo que las palabras pueden decir
Puede llevar mucho tiempo darte cuenta de que eres mío
Pero puedes ser un tonto para siempre
No eres para siempre, no eres para siempre
oh-oh
Eché un vistazo al futuro
Pensé que podía ver el amor deslizándose lejos-ay-ay
Y yo simplemente no podía soportarlo
¿Podría decirte cuánto te necesito?
Qué tan lejos, sí-eah
¿Podría decirte cuánto te extraño?
Mucho más de lo que las palabras pueden decir
¿Podría decirte cuánto te necesito?
Qué tan lejos, sí-eah
¿Podría decirte cuánto te extraño?
Mucho más de lo que las palabras pueden decir
¿Podría decirte cuánto te necesito?
Qué tan lejos, sí-eah
¿Podría decirte cuánto te extraño?