Traducción de la letra de la canción From A Whisper To A Scream - Mel & Kim

From A Whisper To A Scream (original)

Started as a whisper
That you’ve been runnin' 'rou-ou-ound
It was nothing I was sure of But it really brought me dow-ow-ow-own
And though I tried to fight it It hurt so much insi-i-ide
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whipser to a screa-eam
From a lover to a broken drea-ea-eam
Started with a rumour
Some gal has talked arou-ou-ound
Workin' on the moves boy
And lettin' yourself dow-ow-ow-own
And though I tried to fight it It hurt so much insi-i-ide
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam
From a lover to a broken drea-ea-eam
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
From a whisper — from a lover
(From a lover)
From a whipser — fr-fr-fr, from a lover
And though I tried to fight it It hurt so much insi-i-ide
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam
From a lover to a broken dream
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam
From a lover to a broken dream
From a whisper to a screa-ea-eam
I never knew what pain could be-ee-ee
From a whisper to a screa-eam

From A Whisper To A Scream (traducción)

Comenzó como un susurro
Que has estado corriendo de un lado a otro
No era nada de lo que estuviera seguro, pero realmente me trajo dow-ow-ow-own
Y aunque traté de luchar contra eso, me dolió tanto por dentro
De un susurro a un grito
Nunca supe qué dolor podría ser-ee-ee
De un susurrador a un grito
De un amante a un sueño roto
Comenzó con un rumor
Alguna chica ha hablado por ahí
Trabajando en los movimientos chico
Y dejándote dow-ow-ow-own
Y aunque traté de luchar contra eso, me dolió tanto por dentro
De un susurro a un grito
Nunca supe qué dolor podría ser-ee-ee
De un susurro a un grito
De un amante a un sueño roto
De un susurro, de un amante
De un susurro, de un amante
De un susurro, de un amante
De un susurro, de un amante
De un susurro, de un amante
De un susurro, de un amante
De un susurro, de un amante
De un susurro, de un amante
De un susurro, de un amante
(De un amante)
De un susurrador, fr-fr-fr, de un amante
Y aunque traté de luchar contra eso, me dolió tanto por dentro
De un susurro a un grito
Nunca supe qué dolor podría ser-ee-ee
De un susurro a un grito
De amante a sueño roto
De un susurro a un grito
Nunca supe qué dolor podría ser-ee-ee
De un susurro a un grito
De amante a sueño roto
De un susurro a un grito
Nunca supe qué dolor podría ser-ee-ee
De un susurro a un grito