Traducción de la letra de la canción First Day Of My Life - Melanie C

First Day Of My Life (original)

«First Day Of My Life»
Paroles: Guy Chambers & Enrique Iglesias / Musique: Guy Chambers & Enrique
Iglesias
So I found the reason to stay alive
To try a little harder
See the other side
Talking to myself, too many sleepless nights
Trying to find a reason to this stupid life
I don’t want your sympathy
Sometimes i don’t know who to be
Hey, what you’re looking' for?
No one has the answer, they just want more
Hey who’s gonna make it right?
This could be the first day of my life
So I found the reason to let it go
Tell you that I’m smilin',
But I still need to grow
Will I find salvation in the arms of love?
Will it stop me searching?
Will it be enough?
I don’t want your sympathy
Sometimes I don’t know who to be
Hey, what you’re looking for?
No one has the answer, do you just want more
Hey who’s gonna make it right?
This could be the first day of my life
The first time to really feel alive
The first time to break the chain
The first time to walk away from pain
Hey, what you’re looking for?
No one has the answer, will you just want more
Hey, who’s gonna make it right?
This could be the first day of your life
Hey, what you’re looking for?
No one has the answer,
They just want more
Hey, who’s gonna shine a light?
This could be the first day of my life
: Bisou
bravogarou

(traducción)

"El primer dia de mi vida"
Paroles: Guy Chambers & Enrique Iglesias / Música: Guy Chambers & Enrique
Iglesias
Así que encontré la razón para seguir con vida
Para esforzarse un poco más
ver el otro lado
Hablando solo, demasiadas noches sin dormir
Tratando de encontrar una razón para esta estúpida vida
No quiero tu simpatía
A veces no sé quién ser
Oye, ¿qué estás buscando?
Nadie tiene la respuesta, solo quieren más
Oye, ¿quién lo hará bien?
Este podría ser el primer día de mi vida
Así que encontré la razón para dejarlo ir
Dile que estoy sonriendo,
Pero todavía necesito crecer
¿Encontraré la salvación en los brazos del amor?
¿Me impedirá buscar?
¿Será suficiente?
No quiero tu simpatía
A veces no sé quién ser
Oye, ¿qué estás buscando?
Nadie tiene la respuesta, ¿solo quieres más?
Oye, ¿quién lo hará bien?
Este podría ser el primer día de mi vida
La primera vez para sentirme realmente vivo
La primera vez para romper la cadena
La primera vez para alejarse del dolor
Oye, ¿qué estás buscando?
Nadie tiene la respuesta, ¿querrás más?
Oye, ¿quién lo hará bien?
Este podría ser el primer día de tu vida
Oye, ¿qué estás buscando?
nadie tiene la respuesta,
solo quieren mas
Oye, ¿quién va a encender una luz?
Este podría ser el primer día de mi vida
: Bisu
bravogarou