Traducción de la letra de la canción Why - Melanie C

Why (original)

Why does the rain fall from the sky?
How can a sugar pill take this pain away?
I should have known that you would break my heart
You’ve ended something that didn’t have a chance to start
Put out the stars
Rub out the sky
Look to the future
Wipe the teardrop from my eye
Shut out the sun
Put out the light
Want you to tell me how you’re gonna make it right
(Chorus)
Why I am crying over you?
Why?
'Cos there’s nothing else that I can do
Why do I always look a fool?
Why?
Wish I’d read the signs and left you well alone
God, I wanna call you but I can’t pick up the phone
Put out the stars
Rub out the sky
Look to the future
Wipe the teardrop from my eye
Shut out the sun
Bring on the night
Want you to show me how you’re gonna make it right
(Chorus)
Why I am crying over you?
Why?
'Cos there’s nothing else that I can do
Why do I always look a fool?
Why?
Why I am crying over you?
(Tell me why. Why does the rain fall from the sky?)
Why?
'Cos there’s nothing else that I can do
(Why do the tears fall from my eyes?)
Why do I always look a fool?
(Why does the rain fall from the sky?)
Why?
(Oh tell me why)
(Tell me why)

Why (traducción)

¿Por qué cae la lluvia del cielo?
¿Cómo puede una pastilla de azúcar quitar este dolor?
Debería haber sabido que me romperías el corazón
Has terminado algo que no tuvo oportunidad de comenzar
apaga las estrellas
Frotar el cielo
Mira al futuro
Limpia la lágrima de mi ojo
Apaga el sol
Apaga la luz
Quiero que me digas cómo vas a hacerlo bien
(Coro)
¿Por qué estoy llorando por ti?
¿Por qué?
Porque no hay nada más que pueda hacer
¿Por qué siempre me veo como un tonto?
¿Por qué?
Ojalá hubiera leído las señales y te hubiera dejado bien solo
Dios, quiero llamarte pero no puedo levantar el teléfono
apaga las estrellas
Frotar el cielo
Mira al futuro
Limpia la lágrima de mi ojo
Apaga el sol
Llevar en la noche
Quiero que me muestres cómo vas a hacerlo bien
(Coro)
¿Por qué estoy llorando por ti?
¿Por qué?
Porque no hay nada más que pueda hacer
¿Por qué siempre me veo como un tonto?
¿Por qué?
¿Por qué estoy llorando por ti?
(Dime por qué. ¿Por qué cae la lluvia del cielo?)
¿Por qué?
Porque no hay nada más que pueda hacer
(¿Por qué las lágrimas caen de mis ojos?)
¿Por qué siempre me veo como un tonto?
(¿Por qué la lluvia cae del cielo?)
¿Por qué?
(Oh, dime por qué)
(Dime por qué)