Traducción de la letra de la canción Into You - Melanie C

Into You (original)

I’m over thinking love’s a fairytale
Been all over the world, to fall and watch it burn
Think it’s really time for selfish now
Tired of the hurt, took me so long to learn
Wasn’t ready for love
Just wanted somebody to hold me
Now I know I’m enough
I’m better when I put me first
I’m ready to love
But I’m not feeling lonely
'Cause I know I’m enough
Finally I like the view
Spending summer nights with you
I wanna fall into you
Doesn’t matter what you do
I’m falling into you, I, I, I
Falling into you, I, I, I
Falling into you
No matter what you do
I don’t need you to tell me I’m beautiful
I do it for myself, it’s better for my health
I don’t need your money for diamond rings
I’m shining by myself, I’m good without your help
Wasn’t ready for love
Just wanted somebody to hold me
Now I know I’m enough
I’m better when I put me first
I’m ready to love
But I’m not feeling lonely
'Cause I know I’m enough
Finally I like the view
Spending summer nights with you
I wanna fall into you
Doesn’t matter what you do
I’m falling into you, I, I, I
Falling into you, I, I, I
Falling into you
No matter what you do
Finally I like the view
Spending summer nights with you
I wanna fall into you
Doesn’t matter what you do
Doesn’t matter what you do

(traducción)

Estoy pensando que el amor es un cuento de hadas
He estado en todo el mundo, para caer y verlo arder
Creo que es hora de ser egoísta ahora
Cansado del dolor, me tomó tanto tiempo aprender
no estaba listo para el amor
Solo quería que alguien me abrazara
Ahora sé que soy suficiente
Soy mejor cuando me pongo primero
Estoy listo para amar
Pero no me siento solo
Porque sé que soy suficiente
Finalmente me gusta la vista
Pasar las noches de verano contigo
Quiero caer en ti
No importa lo que hagas
Estoy cayendo en ti, yo, yo, yo
Cayendo en ti, yo, yo, yo
Cayendo en ti
No importa lo que hagas
No necesito que me digas que soy hermosa
lo hago por mi, es mejor para mi salud
No necesito tu dinero para anillos de diamantes.
Estoy brillando solo, estoy bien sin tu ayuda
no estaba listo para el amor
Solo quería que alguien me abrazara
Ahora sé que soy suficiente
Soy mejor cuando me pongo primero
Estoy listo para amar
Pero no me siento solo
Porque sé que soy suficiente
Finalmente me gusta la vista
Pasar las noches de verano contigo
Quiero caer en ti
No importa lo que hagas
Estoy cayendo en ti, yo, yo, yo
Cayendo en ti, yo, yo, yo
Cayendo en ti
No importa lo que hagas
Finalmente me gusta la vista
Pasar las noches de verano contigo
Quiero caer en ti
No importa lo que hagas
No importa lo que hagas