Traducción de la letra de la canción Beautiful Mind - Melanie C, Jason Tarver, Bruce White

Beautiful Mind (original)

In her eyes another moment dies
Tears collide, solo she rides
Heart torn down the middle
Time slows her pace
Smiles just a little
Takes her away
A thousand stories never told
A million dreams she won’t let go The singing, singing stops her thinking
Her life looks prettier inside
So many reasons she’s alone
Countless friends she’ll never know
She’s singing singing singing singing
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Here we stand, no memories to plan
Through our hands
Hopes like drifting sand
You’ll never forget her
Neither can he Who ended up better?
Who do you believe?
A thousand stories never told
A million dreams she won’t let go The singing, singing stops her thinking
Her life looks prettier inside
So many reasons she’s alone
Countless friends she’ll never know
She’s singing singing singing singing
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Nobody’s gonna save her now
‘Cos everybody wants to save themselves
Nobody’s gonna save her now
A thousand stories never told
A million dreams she won’t let go The singing, singing stops her thinking
Her life looks prettier inside
So many reasons she’s alone
Countless friends she’ll never know
She’s singing singing singing singing
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Lost in her beautiful mind
Let’s sing together

Beautiful Mind (traducción)

En sus ojos otro momento muere
Las lágrimas chocan, ella cabalga sola
Corazón desgarrado por la mitad
El tiempo frena su ritmo
Sonríe solo un poco
se la lleva
Mil historias nunca contadas
Un millón de sueños que no dejará ir El canto, el canto le impide pensar
Su vida se ve más bonita por dentro.
Tantas razones por las que está sola
Innumerables amigos que ella nunca conocerá
ella esta cantando cantando cantando cantando
Perdido en su hermosa mente
Perdido en su hermosa mente
Aquí estamos, sin recuerdos que planear
A través de nuestras manos
Esperanzas como arena a la deriva
nunca la olvidaras
¿Tampoco puede él quién acabó mejor?
¿A quién crees?
Mil historias nunca contadas
Un millón de sueños que no dejará ir El canto, el canto le impide pensar
Su vida se ve más bonita por dentro.
Tantas razones por las que está sola
Innumerables amigos que ella nunca conocerá
ella esta cantando cantando cantando cantando
Perdido en su hermosa mente
Perdido en su hermosa mente
Nadie la va a salvar ahora
Porque todos quieren salvarse a sí mismos
Nadie la va a salvar ahora
Mil historias nunca contadas
Un millón de sueños que no dejará ir El canto, el canto le impide pensar
Su vida se ve más bonita por dentro.
Tantas razones por las que está sola
Innumerables amigos que ella nunca conocerá
ella esta cantando cantando cantando cantando
Perdido en su hermosa mente
Perdido en su hermosa mente
Perdido en su hermosa mente
Perdido en su hermosa mente
Vamos a cantar juntos