Traducción de la letra de la canción Drown - Melanie C, Chris Worsey, Jason Tarver

Drown (original)

Don’t miss you
When I’m alone
Don’t see your face in places
We used to go
O-oh
Thought that I would feel nothing
If I ever saw you standing
In front of me
Don’t know why I feel the shiver
Thought that we had frozen over
Now it’s burning me
And it’s hard to breathe
(Chorus)
There must’ve been a crack in the ice
But I can’t remember
When I fell through
I don’t know why we didn’t survive
'Cos we held on tight
Feelings I’d forgotten
Buried deep under water
Pull me do-ow-ow-ow-ow-ow-ow-own
I thought that I could kill it but
This love won’t dro-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-own
When I hear
Our favourite song
Don’t reminisce
Just close my eyes and sing along
O-oh
You were lost and I was drifting
Thought that I could let the feeling
Wash over me
Try to keep it all together
But my heart is beating faster
I can’t believe
You still get to me
(Chorus)
Go on dro-ow-ow-ow-own (?)
If I just dive in
If I just dive in
Will I dro-ow-ow-own
If I just dive in
If I just dive in
Will I dro-ow-ow-ow-ow-ow-owww-own
(Chorus)
Feelings pulling me
I wanna dro-ow-ow-ow-own
Ahlalalala

Drown (traducción)

no te extraño
Cuando estoy solo
No veo tu cara en lugares
Solíamos ir
Oh
Pensé que no sentiría nada
Si alguna vez te viera de pie
En frente de mí
No sé por qué siento el escalofrío
Pensé que nos habíamos congelado
ahora me esta quemando
Y es difícil respirar
(Coro)
Debe haber habido una grieta en el hielo
pero no puedo recordar
Cuando me caí
No sé por qué no sobrevivimos
Porque nos mantuvimos apretados
Sentimientos que había olvidado
Enterrado profundamente bajo el agua
Tire de mí do-ow-ow-ow-ow-ow-ow-own
Pensé que podría matarlo, pero
Este amor no se dro-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-own
cuando escucho
nuestra canción favorita
no recordar
Solo cierro los ojos y canto
Oh
Estabas perdido y yo estaba a la deriva
Pensé que podía dejar que el sentimiento
Lávame
Trate de mantenerlo todo junto
Pero mi corazón está latiendo más rápido
no puedo creer
todavía llegas a mí
(Coro)
Sigue dro-ow-ow-ow-own (?)
Si solo me sumerjo
Si solo me sumerjo
Voy a dro-ow-ow-own
Si solo me sumerjo
Si solo me sumerjo
Voy a dro-ow-ow-ow-ow-ow-owww-own
(Coro)
Sentimientos tirando de mi
Quiero dro-ow-ow-ow-own
Ahlalalala