Traducción de la letra de la canción Energy - Melissa Manchester

Energy (original)

Stuck in four walls day and night
Need a love to bring me back to life
Got to find a way of breaking through
I’ll find a way to get to you
I can hear the rockets lifting
I can see the atoms split in two
I can feel the planet shifting
It’s pulling me to you
Energy between you and me
It’s a body shock electricity
Energy
Turn it loose on me
You give it, I love it, energy
I never felt like this
I can feel the future in your kiss
I can feel the power start to rise
The universe has come alive
Can’t you hear the rockets lifting
Can’t you see the atoms split in two
Don’t you feel the planet shifting
It’s pulling me to you
Repeat Chorus
Once I wished on a star;
now here you are
I can’t believe
Repeat Chorus

(traducción)

Atrapado en cuatro paredes día y noche
Necesito un amor que me devuelva a la vida
Tengo que encontrar una manera de romper
Encontraré una manera de llegar a ti
Puedo escuchar los cohetes levantarse
Puedo ver los átomos divididos en dos
Puedo sentir el cambio de planeta
Me está atrayendo hacia ti
Energía entre tú y yo
Es una electricidad de choque corporal
Energía
Suéltalo en mí
Tú le das, me encanta, energía
Nunca me sentí así
Puedo sentir el futuro en tu beso
Puedo sentir que el poder comienza a aumentar
El universo ha cobrado vida
¿No puedes oír los cohetes despegar?
¿No puedes ver los átomos divididos en dos?
¿No sientes que el planeta cambia?
Me está atrayendo hacia ti
Repite el coro
Una vez le pedí un deseo a una estrella;
ahora aquí estás
no puedo creer
Repite el coro