Traducción de la letra de la canción Never Gonna Do That Again - Men Without Pants, Dan The Automator, Russell Simins

Never Gonna Do That Again (original)

Hit the wall, shit sent you reelin'
Don’t be afraid to say what you’re feelin'
You learned your lesson, you’re walkin' the floor now
And you’re never gonna do that again
All freaked out, what were you thinkin'?
Nowhere to go, you weren’t dealin'
You learned your lesson, you’re walkin' the floor now
And you’re never gonna do that again
Never gonna do that again
Never gonna do that again
Never gonna do that again
Never gonna do that again
Hit the wall, shit sent you reelin'
Don’t be afraid to say what you’re feelin'
Turn it up, turn it up louder
Girl, you make me forget about her
Never, never gonna do that again
Never, never gonna do that again
Never gonna do that again
Never gonna do that again
Never gonna do that again
Never gonna do that again

(traducción)

Golpea la pared, la mierda te hizo tambalearte
No tengas miedo de decir lo que sientes
Aprendiste tu lección, estás caminando por el suelo ahora
Y nunca volverás a hacer eso
Todos asustados, ¿qué estabas pensando?
No hay adónde ir, no estabas tratando
Aprendiste tu lección, estás caminando por el suelo ahora
Y nunca volverás a hacer eso
Nunca voy a hacer eso de nuevo
Nunca voy a hacer eso de nuevo
Nunca voy a hacer eso de nuevo
Nunca voy a hacer eso de nuevo
Golpea la pared, la mierda te hizo tambalearte
No tengas miedo de decir lo que sientes
Sube el volumen, sube el volumen más fuerte
Chica, me haces olvidarme de ella
Nunca, nunca volveré a hacer eso
Nunca, nunca volveré a hacer eso
Nunca voy a hacer eso de nuevo
Nunca voy a hacer eso de nuevo
Nunca voy a hacer eso de nuevo
Nunca voy a hacer eso de nuevo