Traducción de la letra de la canción Ignite the Flames - Mendeed

Ignite the Flames (original)

I can’t stop, it’s my addiction, now born again, it always beats me
Question me
I have failed
The power reaches me
Come feel — It makes me feel
Reaching my shadow breaking trepidation
I can’t resist when it cries
Trust in me
Ignite the flames (Raises me from eternal darkness I can see)
Awakening my soul
Now I feel (It's not real)
Like the spirit is my own
I will not trust
I will not take you now
Glad to have met you but now that I see you are false I will trust in me
The guilt, the guilt, I can’t handle the thought of it and who I’ve let down
I need to be free, free away from you and temptation
Craving, needing, seeking, loathing
What I become when I’m with you, I’m dying
So close to death but yet I live
I order you rest in peace
We both can’t function
We cannot co-exist
The war still rages
This war ignites the flames of life

Ignite the Flames (traducción)

No puedo parar, es mi adicción, ahora nacido de nuevo, siempre me gana
Preguntame
He fallado
el poder me alcanza
Ven a sentir, me hace sentir
Alcanzando mi sombra rompiendo la inquietud
No puedo resistirme cuando llora
Confía en mi
Enciende las llamas (Me levanta de la oscuridad eterna que puedo ver)
Despertando mi alma
Ahora siento (No es real)
Como si el espíritu fuera mío
no voy a confiar
No te llevaré ahora
Me alegro de haberte conocido, pero ahora que veo que eres falso, confiaré en mí.
La culpa, la culpa, no puedo manejar la idea de eso y a quién he defraudado
Necesito ser libre, libre lejos de ti y de la tentación
Deseo, necesidad, búsqueda, aborrecimiento
En lo que me convierto cuando estoy contigo, me estoy muriendo
Tan cerca de la muerte pero aún vivo
te ordeno que descanses en paz
Ambos no podemos funcionar
No podemos coexistir
La guerra todavía ruge
Esta guerra enciende las llamas de la vida