Traducción de la letra de la canción Withered And Torn - Mendeed

Withered And Torn (original)

Take my eyes, compare your own damnation, you are the same;
a fallen soul
Breaking the soul my words are worthless fading through time my confidence
deceased
Through my eyes winter fog, this is why, this is I
Fall damned and disgraced can you see now I will not believe darkness has taken
my soul (reside in my thoughts)
Haunted by visions, attacked by the serpents of doom — holding onto me;
craving the taste of my blood (seven years as beast I have been cursed)
Fake a smile, wear a mask, hidden truths, hidden lives — this war will last
forever
Fallen soul trapped in hell, darkness frees, light reveals
Push me back into the shadows
As I walk through the land of fallen souls ghosts rip me, savouring my flesh
Take me this time silent lullaby, show me wrath, show me pain — I will show you
mine
Back through time my heart is broken, in my past my future burns
A black rose withered and torn stands alone never known;
always knowing

Withered And Torn (traducción)

Toma mis ojos, compara tu propia condenación, eres el mismo;
un alma caída
Rompiendo el alma mis palabras no valen nada desvaneciendose en el tiempo mi confianza
fallecido
A través de mis ojos niebla invernal, este es el por qué, este soy yo
Caer condenado y deshonrado ¿puedes ver ahora? No creeré que la oscuridad haya tomado
mi alma (reside en mis pensamientos)
Atormentado por visiones, atacado por las serpientes de la perdición, aferrándose a mí;
anhelando el sabor de mi sangre (siete años como bestia he sido maldecido)
Finge una sonrisa, usa una máscara, verdades ocultas, vidas ocultas: esta guerra durará
para siempre
Alma caída atrapada en el infierno, la oscuridad libera, la luz revela
Empújame de vuelta a las sombras
Mientras camino por la tierra de las almas caídas, los fantasmas me desgarran, saboreando mi carne
Tómame esta vez una canción de cuna silenciosa, muéstrame la ira, muéstrame el dolor, te mostraré
mía
A través del tiempo mi corazón está roto, en mi pasado mi futuro arde
Una rosa negra marchita y desgarrada permanece sola nunca conocida;
siempre sabiendo