| Надриваються струни, відкриваються рани,
| Las cuerdas se rompen, las heridas se abren,
|
| Зекономимо суми, не поїдемо в Кани.
| Ahorraremos dinero, no iremos a Caná.
|
| Розломили на двоє, витекли в океани,
| Se partieron en dos, se filtraron en los océanos,
|
| А я заплутався в твоїх, твоїх мерідіанах.
| Y estoy confundido en tus, tus meridianos.
|
| Було все так як треба, шоколад і тюльпани,
| Todo fue como debe ser, chocolate y tulipanes,
|
| Але в мене все небо в твоїх мерідіанах.
| Pero tengo todo el cielo en tus meridianos.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Твої мерідіани, твої мерідіани
| Tus meridianos, tus meridianos
|
| Я заплутався в твоїх,
| Estoy confundido en el tuyo,
|
| Я заплутався в твоїх
| estoy confundido en el tuyo
|
| Мерідіанах
| los meridianos
|
| І летять супермени і руйнують всім плани,
| Y Superman vuela y destruye los planes de todos,
|
| А ти наносиш на мене свої мерідіани.
| Y me pones tus meridianos.
|
| Світлом вдарило в очі від блакитних екранів,
| La luz golpeó sus ojos desde las pantallas azules,
|
| А я розплутатись хочу, з твоїх мерідіанів.
| Y quiero desentrañar, de tus meridianos.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Твої мерідіани, твої мерідіани
| Tus meridianos, tus meridianos
|
| Я заплутався в твоїх,
| Estoy confundido en el tuyo,
|
| Я заплутався в твоїх
| estoy confundido en el tuyo
|
| Мерідіанах | los meridianos |