Traducción de la letra de la canción Москва - Мері

Москва (original)

Покидаю тебе краплями поту.
Ти не візьмеш мене на роботу.
Покидаю тебе вчора і нині,
А ти цілуєш мене «куполами"по спині.
Повертаю свої сльози в твої ріки,
Обіцяю собі, знайти від тебе ліки.
Замітаю сліди, рву газети і вени,
Але ти як завжди, коло мене.
Приспів:
Моя не далека, моя не близька,
Моя не широка, моя не вузька,
Моя не порочна, моя не свята,
Ти моя Москва.
Я віками в тіні твоєї дивної зірки,
І співати мені так легко і гірко.
Я народжений бути твоїм відданим феном,
Тож як завжди, завжди — будь коло мене.
Приспів

(traducción)

Los dejo con gotas de sudor.
No me contratarás.
Te dejo ayer y hoy,
Y me besas "cúpulas" en mi espalda.
Traigo mis lágrimas de vuelta a tus ríos,
Me prometo encontrar una cura para ti.
Barro las huellas, arranco periódicos y venas,
Pero estás, como siempre, a mi alrededor.
Coro:
Mi no lejos, mi no cerca,
La mía no es ancha, la mía no es estrecha,
Lo mio no es vicioso, lo mio no es santo,
Eres mi Moscú.
He estado a la sombra de tu extraña estrella durante siglos,
Y cantar es tan fácil y amargo para mí.
Nací para ser tu fiel secador de pelo,
Así que como siempre, siempre quédate conmigo.
Coro