Traducción de la letra de la canción Dear Younger Me - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Dear Younger Me (original)

Dear younger me
Where do I start
If I could tell you everything that I have learned so far
Then you could be
One step ahead
Of all the painful memories still running through my head
I wonder how much different things would be
Dear younger me, dear younger me
Dear younger me
I cannot decide
Do I give some speech about how to get the most out of your life
Or do I go deep
And try to change
The choices that you’ll make cuz they’re choices that made me
Even though I love this crazy life
Sometimes I wish it was a smoother ride
Dear younger me, dear younger me
If I knew then what I know now
Condemnation would’ve had no power
My joy my pain would’ve never been my worth
If I knew then what I know now
Would’ve not been hard to figure out
What I would’ve changed if I had heard
Dear younger me
It’s not your fault
You were never meant to carry this beyond the cross
Dear younger me
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed
Every mountain every valley
Thru each heartache you will see
Every moment brings you closer
To who you were meant to be
Dear younger me, dear younger me
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed

Dear Younger Me (traducción)

Querido yo más joven
Dónde empiezo
Si pudiera contarte todo lo que he aprendido hasta ahora
Entonces podrías ser
Un paso adelante
De todos los recuerdos dolorosos que aún corren por mi cabeza
Me pregunto cuán diferentes serían las cosas
Querido yo más joven, querido yo más joven
Querido yo más joven
No puedo decidir
¿Te doy algún discurso sobre cómo aprovechar al máximo tu vida?
O voy profundo
Y tratar de cambiar
Las elecciones que harás porque son elecciones que me hicieron
Aunque amo esta vida loca
A veces desearía que fuera un viaje más suave
Querido yo más joven, querido yo más joven
Si supiera entonces lo que sé ahora
La condenación no habría tenido poder
Mi alegría, mi dolor nunca habría sido mi valor
Si supiera entonces lo que sé ahora
No hubiera sido difícil de averiguar
Lo que hubiera cambiado si hubiera escuchado
Querido yo más joven
No es tu culpa
Nunca tuviste la intención de llevar esto más allá de la cruz
Querido yo más joven
eres santo
eres justo
Eres uno de los redimidos
Aparta un nuevo corazón
Eres libre de verdad
Cada montaña cada valle
A través de cada angustia verás
Cada momento te acerca
Para quién estabas destinado a ser
Querido yo más joven, querido yo más joven
eres santo
eres justo
Eres uno de los redimidos
Aparta un nuevo corazón
Eres libre de verdad