Traducción de la letra de la canción Lifer - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Lifer (original)

It ain’t like
I can just walk away
Like choosing when to breathe
You know it don’t work that way
It’s hard-wired
Living inside of me
No matter where I go
I know you’re gonna be with me
I just can’t seem to shake it
Even if I could, yeah
I would not change a thing, yeah
Would not, would not change a thing, yeah
If it’s pushing you away, yeah
Or running to you
You still love me the same, yeah
Hallelujah
And as long as my heart is beatin'
And my lungs are breathin'
I’ll keep on singin' for you
(Woo hoo hoo)
Even right through the moment
(Right through the moment)
When you call me home, yeah
(You call me home)
I’ll still be singin' for you
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
No, I’m not gonna stop
Whatever might come my way
No matter the high or low
You know it don’t change a thing
'Cause it ain’t what happens to me
Yeah, that don’t define me
It’s what I got inside me
What I, what I got inside me
And before I was created
(Before I was created)
You already knew, yeah
Ain’t nothing gonna separate us
Hallelujah
And as long as my heart is beatin'
And my lungs are breathin'
I’ll keep on singin' for you
(Woo hoo hoo)
Even right through the moment
(Right through the moment)
When you call me home, yeah
(You call me home)
I’ll still be singin' for you
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
'Cause that’s what lifers do
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer for life
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer for life
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer for life
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer for life
Yeah, that’s right, yeah, that’s right
I’m a lifer
As long as my heart is beatin'
(My heart is beatin')
And my lungs are breathin'
(My lungs are breathin')
I’ll keep on singin' for you
(I'm gonna keep on singin' for you)
(Woo hoo hoo)
Even right through the moment
(Right through the moment)
When you call me home, yeah
Not gonna stop, I’ll still be singin' for you
'Cause that’s what lifers do
(Yeah, that’s right, yeah, that’s right)
(I'm a lifer for life)
'Cause that’s what lifers do
(Yeah, that’s right, yeah, that’s right)
'Cause that’s what lifers do
(Yeah, that’s right, yeah, that’s right)
(I'm a lifer for life)
'Cause that’s what lifers do
(Yeah, that’s right, yeah, that’s right)
I’m a lifer

Lifer (traducción)

no es como
Puedo simplemente irme
Como elegir cuándo respirar
Sabes que no funciona de esa manera
es cableado
viviendo dentro de mi
No importa donde vaya
Sé que vas a estar conmigo
Parece que no puedo sacudirlo
Incluso si pudiera, sí
No cambiaría nada, sí
No, no cambiaría nada, sí
Si te está alejando, sí
O corriendo hacia ti
Todavía me amas igual, sí
aleluya
Y mientras mi corazón esté latiendo
Y mis pulmones están respirando
Seguiré cantando para ti
(Woo hoo hoo)
Incluso a través del momento
(Justo a través del momento)
Cuando me llamas a casa, sí
(Me llamas a casa)
Todavía estaré cantando para ti
Porque eso es lo que hacen los de por vida
Porque eso es lo que hacen los de por vida
Porque eso es lo que hacen los de por vida
Porque eso es lo que hacen los de por vida
No, no voy a parar
Lo que sea que pueda venir en mi camino
No importa el alto o bajo
Sabes que no cambia nada
Porque no es lo que me pasa
Sí, eso no me define
Es lo que tengo dentro de mí
Lo que yo, lo que tengo dentro de mí
Y antes de que yo fuera creado
(Antes de que yo fuera creado)
Ya lo sabías, sí
No hay nada que nos separe
aleluya
Y mientras mi corazón esté latiendo
Y mis pulmones están respirando
Seguiré cantando para ti
(Woo hoo hoo)
Incluso a través del momento
(Justo a través del momento)
Cuando me llamas a casa, sí
(Me llamas a casa)
Todavía estaré cantando para ti
Porque eso es lo que hacen los de por vida
Porque eso es lo que hacen los de por vida
Porque eso es lo que hacen los de por vida
Porque eso es lo que hacen los de por vida
Sí, así es, sí, así es
Soy un lifer para la vida
Sí, así es, sí, así es
Sí, así es, sí, así es
Soy un lifer para la vida
Sí, así es, sí, así es
soy un lifer
Sí, así es, sí, así es
Soy un lifer para la vida
Sí, así es, sí, así es
Sí, así es, sí, así es
Soy un lifer para la vida
Sí, así es, sí, así es
soy un lifer
Mientras mi corazón esté latiendo
(Mi corazón está latiendo)
Y mis pulmones están respirando
(Mis pulmones están respirando)
Seguiré cantando para ti
(Voy a seguir cantando para ti)
(Woo hoo hoo)
Incluso a través del momento
(Justo a través del momento)
Cuando me llamas a casa, sí
No voy a parar, seguiré cantando para ti
Porque eso es lo que hacen los de por vida
(Sí, así es, sí, así es)
(Soy un lifer de por vida)
Porque eso es lo que hacen los de por vida
(Sí, así es, sí, así es)
Porque eso es lo que hacen los de por vida
(Sí, así es, sí, así es)
(Soy un lifer de por vida)
Porque eso es lo que hacen los de por vida
(Sí, así es, sí, así es)
soy un lifer