Traducción de la letra de la canción Happy Dance - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Happy Dance (original)

Hey, you
In the corner shaking in those boots
You got one, one for two
You got the shaking right, but the fear won’t do
We always say that we have unspeakable joy
So let our feet do all the talking when our words fall short
We’ve got reason to get up
Reason to get down
He done traded our sin for joy
And now, that joy wants out
Happy dance (oh!)
Happy dance (oh!)
Hey, yeah you
In the back of the room with those concrete shoes
It’s okay, to cut loose
Oh, it ain’t about how you move, but what moves you
We’re so consumed with what we think we’re supposed to be
That we stop living like we know that we’re free
We’ve got reason to get up
Reason to get down
He done traded our sin for joy
And now, that joy wants out
Happy dance (oh!)
Happy dance (oh!)
Let me see, those hands
If the good Lord saved ya
Get up, get down
'Cause He done changed ya
Let me see, those hands
If the good Lord saved ya
Get up, get down
'Cause He done changed ya!
We’ve got reason to get up
Reason to get down
He done traded our sin for joy
And now, that joy wants out
Happy dance (oh!)
Happy dance (oh!)

Happy Dance (traducción)

Eh, tú
En la esquina temblando en esas botas
Tienes uno, uno para dos
Tienes el derecho de temblar, pero el miedo no servirá
Siempre decimos que tenemos un gozo inefable
Así que deja que nuestros pies hablen cuando nuestras palabras se queden cortas
Tenemos razones para levantarnos
Motivo para bajar
Cambió nuestro pecado por gozo
Y ahora, esa alegría quiere salir
Baile feliz (¡ay!)
Baile feliz (¡ay!)
Oye, sí, tú
En el fondo de la habitación con esos zapatos de cemento
Está bien, soltarse
Oh, no se trata de cómo te mueves, sino de lo que te mueve
Estamos tan consumidos con lo que creemos que se supone que debemos ser
Que dejemos de vivir como si supiéramos que somos libres
Tenemos razones para levantarnos
Motivo para bajar
Cambió nuestro pecado por gozo
Y ahora, esa alegría quiere salir
Baile feliz (¡ay!)
Baile feliz (¡ay!)
Déjame ver, esas manos
Si el buen Dios te salvó
Levántate, baja
Porque él te cambió
Déjame ver, esas manos
Si el buen Dios te salvó
Levántate, baja
¡Porque Él te cambió!
Tenemos razones para levantarnos
Motivo para bajar
Cambió nuestro pecado por gozo
Y ahora, esa alegría quiere salir
Baile feliz (¡ay!)
Baile feliz (¡ay!)