Traducción de la letra de la canción Say I Won't - MercyMe

Say I Won't (original)

Today it all begins
I’m seeing my life for the very first time
Through a different lens
Yesterday
I didn’t understand
Driving 35 with the rocket inside
Didn’t know what I had
While I’ve been waiting to live
My life’s been waiting on me
I’m gonna run
No I’m gonna fly
I’m gonna know what it means to live
And not just be alive
The world’s gonna hear
Cause I’m gonna shout
And I will be dancing when circumstances drown the music out
Say I won’t
Not enough
Is what I’ve been told
But it must be a lie
Cause the Spirit inside says I’m so much more
So let them say what they want
Oh I dare them to try
I’m gonna run
No I’m gonna fly
I’m gonna know what it means to live
And not just be alive
The world’s gonna hear
Cause I’m gonna shout
And I will be dancing when circumstances drown the music out
Say I won’t
Say I won’t
Say I won’t
Say I won’t
I can do all things
Through Christ who gives me strength
So keep on saying I won’t
And I’ll keep proving you wrong
I’m gonna run
No I’m gonna fly
I’m gonna know what it means to live
And not just be alive
This world’s gonna hear
Cause I’m gonna shout
And I will be dancing when circumstances drown the music out
Say I won’t
Say I won’t
Say I that won’t
Oh say I won’t
Say I won’t

Say I Won't (traducción)

Hoy todo comienza
Estoy viendo mi vida por primera vez
A través de una lente diferente
El dia de ayer
no entendí
Conduciendo 35 con el cohete adentro
no sabía lo que tenía
Mientras he estado esperando vivir
Mi vida me ha estado esperando
voy a correr
no, voy a volar
Voy a saber lo que significa vivir
Y no solo estar vivo
El mundo va a escuchar
Porque voy a gritar
Y estaré bailando cuando las circunstancias ahoguen la música
Di que no lo haré
No es suficiente
es lo que me han dicho
Pero debe ser mentira
Porque el Espíritu interior dice que soy mucho más
Así que déjalos decir lo que quieran.
Oh, los reto a que lo intenten
voy a correr
no, voy a volar
Voy a saber lo que significa vivir
Y no solo estar vivo
El mundo va a escuchar
Porque voy a gritar
Y estaré bailando cuando las circunstancias ahoguen la música
Di que no lo haré
Di que no lo haré
Di que no lo haré
Di que no lo haré
Puedo hacer de todo
Por Cristo que me fortalece
Así que sigue diciendo que no lo haré
Y seguiré demostrando que estás equivocado
voy a correr
no, voy a volar
Voy a saber lo que significa vivir
Y no solo estar vivo
Este mundo va a escuchar
Porque voy a gritar
Y estaré bailando cuando las circunstancias ahoguen la música
Di que no lo haré
Di que no lo haré
Di que no lo haré
Oh, di que no lo haré
Di que no lo haré