Traducción de la letra de la canción Bright Side of Broken - MercyMe

Bright Side of Broken (original)

«Always look on the bright side»
Is what they’re sayin'
But the more appropriate cliché
Is easier, easier said than done
I don’t wanna hear what I’m going through
Is just a season
Or that my glass should be half full
When it’s in, it’s in a million pieces
Life’s not over yet, so take a breath
'Cause it gets better
'Cause the bright side of being broken
Is a heart that’s busted open
With every break the
Light will chase the darkness away
Yeah, the bright side of being broken
Is in the hands that, that are holding
Every piece, reminding me that it’s gonna be okay
It’s gonna be okay
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
It’s gonna be okay
Even in the darkest times
There’s always hope
What we see as a broken mess
Jesus sees a chance to be made whole
Life’s not over yet, so take a breath
'Cause it gets better, oh-ooh
'Cause the bright side of being broken
Is a heart that’s busted open
With every break the
Light will chase the darkness away
Yeah, the bright side of being broken
Is in the hands that, that are holding
Every piece, reminding me that it’s gonna be okay
It’s gonna be okay
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
It’s gonna be okay

Bright Side of Broken (traducción)

"Siempre mira el lado positivo"
Es lo que están diciendo
Pero el cliché más apropiado
Es más fácil, más fácil decirlo que hacerlo
No quiero escuchar lo que estoy pasando
es solo una temporada
O que mi vaso debe estar medio lleno
Cuando está dentro, está en un millón de piezas
La vida aún no ha terminado, así que toma un respiro
Porque se pone mejor
Porque el lado bueno de estar roto
Es un corazón que está abierto
Con cada descanso el
La luz ahuyentará la oscuridad
Sí, el lado positivo de estar roto
Está en las manos que, que sostienen
Cada pieza, recordándome que va a estar bien
Estará bien
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
Estará bien
Incluso en los tiempos más oscuros
Siempre hay esperanza
Lo que vemos como un desastre roto
Jesús ve una oportunidad de ser sanado
La vida aún no ha terminado, así que toma un respiro
Porque se pone mejor, oh-ooh
Porque el lado positivo de estar roto
Es un corazón que está abierto
Con cada descanso el
La luz ahuyentará la oscuridad
Sí, el lado positivo de estar roto
Está en las manos que, que sostienen
Cada pieza, recordándome que va a estar bien
Estará bien
Woah-oh-oh, oh-oh-oh
Estará bien