Traducción de la letra de la canción Move - MercyMe

Move (original)

I’m not about to give up
Because I heard you say
There’s gonna be brighter days
There’s gonna be brighter days
I wont stop, Ill keep my head up
No, I’m not here to stay
There’s gonna be brighter days
There’s gonna be brighter days
I just might bend but wont break
As long as I can see your face
(Chorus)
When life wont play along
And right keeps going wrong
And I cant seem to find my way
I know where I am found
So I wont let it drag me down
Oh, I’ll keep dancing anyway
I’m gonna move (move)
I’m gonna move (move)
I’m gonna move
Ive got to hold 'er steady
Keep my head in the cage
Everything is about to change
Everything is about to change
This hurt is getting heavy
But I’m not about to cave
Everything’s about to change
There’s gonna be brighter days
I just might bend but wont break
As long as I can see your face
(Chorus)
No matter what may come
Gotta move to a different drum
No matter what life brings
Gotta move gotta move to a different beat (x2)
I just might bend but wont break
As long as I can see your face
(Chorus) x2

Move (traducción)

no me voy a rendir
Porque te escuché decir
Habrá días más brillantes
Habrá días más brillantes
No me detendré, mantendré la cabeza en alto
No, no estoy aquí para quedarme
Habrá días más brillantes
Habrá días más brillantes
Podría doblarme pero no romperme
Mientras pueda ver tu cara
(Coro)
Cuando la vida no sigue el juego
Y lo correcto sigue yendo mal
Y parece que no puedo encontrar mi camino
Yo se donde me encuentro
Así que no dejaré que me arrastre hacia abajo
Oh, seguiré bailando de todos modos
me voy a mover (mover)
me voy a mover (mover)
me voy a mudar
Tengo que mantenerla firme
Mantener mi cabeza en la jaula
Todo está a punto de cambiar
Todo está a punto de cambiar
Este dolor se está poniendo pesado
Pero no voy a ceder
Todo está a punto de cambiar
Habrá días más brillantes
Podría doblarme pero no romperme
Mientras pueda ver tu cara
(Coro)
No importa lo que pueda venir
Tengo que pasar a un tambor diferente
No importa lo que la vida traiga
Tengo que moverme, tengo que moverme a un ritmo diferente (x2)
Podría doblarme pero no romperme
Mientras pueda ver tu cara
(Coro) x2