Traducción de la letra de la canción God With Us - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

God With Us (original)

Who are we
That You would be mindful of us
What do You see
That’s worth looking our way
We are free
In ways that we never should be
Sweet release
From the grip of these chains
Like hinges straining from the weight
My heart no longer can keep from singing
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us
Lord, You know
Our hearts don’t deserve Your glory
But still You show
A love we cannot afford
Like hinges straining from the weight
My heart no longer can keep from singing
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us
Such a tiny offering
Compared to Calvary
But nevertheless
We lay it at your feet
Such a tiny offering
Compared to Calvary
But nevertheless
We lay this at your feet
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us

God With Us (traducción)

Quienes somos
Que te acuerdes de nosotros
Que ves
Eso vale la pena mirar nuestro camino
Somos libres
En formas en las que nunca deberíamos estar
dulce liberación
Del agarre de estas cadenas
Como bisagras que se esfuerzan por el peso
Mi corazón ya no puede dejar de cantar
Todo lo que está dentro de mí llora
Solo por ti, seas glorificado
emmanuel
Dios con nosotros
Mi corazón canta una nueva canción
La deuda está pagada, estas cadenas se han ido
emmanuel
Dios con nosotros
Señor, tú sabes
Nuestros corazones no merecen tu gloria
Pero aún así muestras
Un amor que no podemos permitirnos
Como bisagras que se esfuerzan por el peso
Mi corazón ya no puede dejar de cantar
Todo lo que está dentro de mí llora
Solo por ti, seas glorificado
emmanuel
Dios con nosotros
Mi corazón canta una nueva canción
La deuda está pagada, estas cadenas se han ido
emmanuel
Dios con nosotros
Una oferta tan pequeña
Comparado con el Calvario
Pero sin embargo
Lo ponemos a tus pies
Una oferta tan pequeña
Comparado con el Calvario
Pero sin embargo
Ponemos esto a tus pies
Todo lo que está dentro de mí llora
Solo por ti, seas glorificado
emmanuel
Dios con nosotros
Mi corazón canta una nueva canción
La deuda está pagada, estas cadenas se han ido
emmanuel
Dios con nosotros