Traducción de la letra de la canción Welcome to the New - MercyMe

Welcome to the New (original)

Got to live right just stay in line
You’ve heard it all at least a million times
And like me you believed it They said it wasn’t works
But trying harder wouldn’t hurt
It sounds so crazy now
But back then you couldn’t see it But now here you are
Eyes open wide
It’s like you’re seeing grace
In a brand new light
For the first time
Let us be the first to welcome you
Welcome to the
Life you thought was too good to be true
Welcome to the new
You broke your back kept all the rules
Jumped through the hoops
To make God approve of you
Oh tell me was it worth it The whole time you were spinning plates
Did you stop to think that
Maybe He is ok with just you
There’s no need to join the circus
And now here you are
A new point of view
And now it all makes sense
Why it’s called the Good News
And oh Let us be the first to welcome you
Welcome to the
Life you thought was too good to be true
Welcome to the new
Look at you
Shiny and new
Look at you
You got the proof of purchase
You were purchased
'Cause you’re worth it Look at you
Finding your groove
Don’t you dare think
That you’re not worth it.
'Cause you’re worth it Yeah you’re worth it Let us be the first to welcome you
Welcome to the
Life you thought was too good to be true
Welcome to the new

Welcome to the New (traducción)

Tengo que vivir bien, solo quédate en línea
Lo has escuchado todo al menos un millón de veces
Y como yo lo creíste Dijeron que no era obras
Pero esforzarse más no haría daño
Suena tan loco ahora
Pero en ese entonces no podías verlo Pero ahora aquí estás
ojos bien abiertos
Es como si estuvieras viendo la gracia
En una nueva luz
Por primera vez
Déjanos ser los primeros en darte la bienvenida
Bienvenida a la
La vida que pensabas que era demasiado buena para ser verdad
Bienvenido al nuevo
Te rompiste la espalda, guardaste todas las reglas
Saltó a través de los aros
Para que Dios te apruebe
Oh, dime, ¿valió la pena todo el tiempo que estuviste girando platos?
te detuviste a pensar que
Tal vez Él está bien solo contigo
No hay necesidad de unirse al circo
Y ahora aquí estás
Un nuevo punto de vista
Y ahora todo tiene sentido
Por qué se llama la Buena Nueva
Y, oh, seamos los primeros en darte la bienvenida.
Bienvenida a la
La vida que pensabas que era demasiado buena para ser verdad
Bienvenido al nuevo
Mírate
brillante y nuevo
Mírate
Tienes el comprobante de compra
fuiste comprado
Porque tú lo vales Mírate
Encontrando tu ritmo
no te atrevas a pensar
que no vales la pena.
Porque lo vales Sí, lo vales Déjanos ser los primeros en darte la bienvenida
Bienvenida a la
La vida que pensabas que era demasiado buena para ser verdad
Bienvenido al nuevo