Traducción de la letra de la canción B. Quiet - Meriwether

B. Quiet (original)

B. Quiet
Be quiet, the voices said from the bedroom,
where I was dead, and I loved you,
you never had to say.
Like the movies well never make and the soundtracks
well never play and I loved you, you never had to say.
So be quiet.
When you cry, do you close your eyes?
Cause my heart is breaking,
and you are still faking a feeling that you will never know.
Be quiet, dont make a sound with the footsteps
that touch the ground which
were crushing the leaves of my remorse.
Like a sad song, this lullaby whispers, sleeping,
and sweet goodnight, and I loved you,
you never had to say.
What say you to the revolution?
What it is to kiss and tell,
everybody is revolutionizing the world, over my head.
Everybodys imitating, for the ratings,
for the sake of the human race and I cant keep up.
por /_neepz

(traducción)

B. Tranquilo
Cállate, decían las voces desde el dormitorio,
donde estuve muerto, y te amé,
nunca tuviste que decir.
Como las películas que nunca hacemos y las bandas sonoras
Bueno, nunca juegues y te amé, nunca tuviste que decirlo.
Así que cállate.
Cuando lloras, ¿cierras los ojos?
Porque mi corazón se está rompiendo,
y todavía estás fingiendo un sentimiento que nunca sabrás.
Cállate, no hagas ruido con los pasos
que tocan el suelo que
estaban aplastando las hojas de mi remordimiento.
Como una canción triste, esta canción de cuna susurra, durmiendo,
y dulces buenas noches, y te amé,
nunca tuviste que decir.
¿Qué le dices a la revolución?
lo que es besar y contar,
todo el mundo está revolucionando el mundo, por encima de mi cabeza.
Todo el mundo está imitando, para los ratings,
por el bien de la raza humana y no puedo seguir el ritmo.
por /_neepz